1
00:00:06,006 --> 00:00:08,546
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,851 --> 00:00:19,271
Dobrý večer.

3
00:00:23,773 --> 00:00:25,653
Užila sis párty?

4
00:00:27,986 --> 00:00:29,146
Maska?

5
00:00:29,237 --> 00:00:30,567
Jako fakt?

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,584
Chtělas mě poznat, ne?

7
00:00:35,660 --> 00:00:39,080
Mohli jsme zajít na kafe.
Tohle není potřeba.

8
00:00:39,164 --> 00:00:40,174
A o tom to je.

9
00:00:41,291 --> 00:00:43,081
Snadný věci nestojí za nic.

10
00:00:46,713 --> 00:00:49,593
Ale ty jo. Pozoruju tě.

11
00:00:52,761 --> 00:00:56,471
Cvičil sis ten proslov,
nebo ho vymýšlíš za pochodu?

12
00:00:59,059 --> 00:01:01,729
Klidně si křič, nikdo tě neuslyší.

13
00:01:01,811 --> 00:01:02,941
Proč bych křičela?

14
00:01:03,855 --> 00:01:06,185
Měli bysme být spolu, nemyslíš?

15
00:01:08,026 --> 00:01:09,686
Nevím, proč tě zajímám.

16
00:01:09,778 --> 00:01:10,988
Jsme totiž stejní.

17
00:01:15,116 --> 00:01:16,196
Kde mám náramek?

18
00:01:17,619 --> 00:01:19,369
Kde je? Vrať mi ho.

19
00:01:21,498 --> 00:01:23,998
- Vrať mi ho.
- Od tatíka?

20
00:01:24,667 --> 00:01:26,537
- Chybí ti?
- Nemluv o něm.

21
00:01:28,505 --> 00:01:30,415
Přestaneš proti mně bojovat?

22
00:01:31,883 --> 00:01:33,593
My dva můžeme změnit školu.

23
00:01:34,594 --> 00:01:37,014
Víc mi jde o to, abych tě našla.

24
00:01:37,096 --> 00:01:37,926
Škoda.

........