1
00:00:06,006 --> 00:00:08,546
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:14,760
Dočteno.

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,730
Mám další...

4
00:00:21,146 --> 00:00:23,566
Abys ses nenudila. Týden máš co dělat.

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,645
Další Rus?

6
00:00:26,735 --> 00:00:29,395
Slibuju, že poslední. Je to důležitý.

7
00:00:30,447 --> 00:00:32,117
V pohodě. Líbí se mi.

8
00:00:32,866 --> 00:00:34,576
To já vím. Znám tě.

9
00:00:37,287 --> 00:00:38,577
Hej, povídej...

10
00:00:39,956 --> 00:00:40,866
Co se děje?

11
00:00:48,173 --> 00:00:49,473
Máma se bude vdávat.

12
00:00:51,384 --> 00:00:52,644
Teda.

13
00:00:55,513 --> 00:00:56,433
Za Quintanillu?

14
00:00:56,890 --> 00:00:57,720
Jo.

15
00:00:58,433 --> 00:00:59,733
Máma měla vždycky

16
00:01:00,393 --> 00:01:01,773
strašnej vkus na chlapy.

17
00:01:03,104 --> 00:01:04,734
To neříkej!

18
00:01:07,484 --> 00:01:08,404
A?

19
00:01:09,277 --> 00:01:10,607
- Nelíbí se ti to.
- Ne.

20
00:01:10,695 --> 00:01:11,525
Nelíbí.

21
00:01:13,073 --> 00:01:18,083
Nesnáším ten jeho sestřih na hříbka
a ty červený brýle.

22
00:01:18,745 --> 00:01:20,205
A je to ředitel.

23
00:01:20,288 --> 00:01:22,668
Ředitele školy nemáš nikdy rád.

24
00:01:22,749 --> 00:01:23,959
- Nikdy.
- Ne, nikdy.

25
........