1
00:00:22,865 --> 00:00:25,654
Je to kravina! Tento súd
nerešpektuje žiadne zákony.

2
00:00:25,669 --> 00:00:28,506
Pravdaže áno! Máme dokonca
aj skutočného sudcu.

3
00:00:28,521 --> 00:00:30,350
Sudca, poď už k nám.

4
00:00:30,365 --> 00:00:33,155
Povstaňte, prichádzam.

5
00:00:33,170 --> 00:00:36,637
- Bane je sudcom?
- Budem voči vám spravodlivý.

6
00:00:36,652 --> 00:00:37,949
Som nezaujatý.

7
00:00:37,964 --> 00:00:41,183
Teraz vraví pravdu,
čo je dosť otravné.

8
00:00:41,198 --> 00:00:45,979
Dovolil som si vám teda zaobstarať
toho najlepšieho advokáta v meste.

9
00:00:49,482 --> 00:00:50,599
Sme v piči.

10
00:00:50,614 --> 00:00:53,315
Neodsudzuj ho len preto,
že je netopier.

11
00:00:53,330 --> 00:00:57,869
Obžalované čelia obvineniu
z vraždy Oswalda Cobblepota

12
00:00:57,884 --> 00:01:00,259
a z ďalších vecí.

13
00:01:00,462 --> 00:01:04,446
Zástupca Man-Bat. Cítia sa byť
vaše klientky vinné, alebo nevinné?

14
00:01:08,096 --> 00:01:10,344
<i>Nevinné!</i>

15
00:01:10,946 --> 00:01:11,993
Hej, sme v piči.

16
00:01:18,858 --> 00:01:21,069
A potom odhryzla Tučniakovi nos.

17
00:01:21,921 --> 00:01:25,663
Odhryzla Tučniakovi nos.

18
00:01:26,999 --> 00:01:31,687
Je Harley Quinn, ktorá to spravila,
v tejto súdnej sieni?

19
00:01:31,702 --> 00:01:34,826
- Áno, tam je Harley Quinn.
<i>- Námietka! Navádzanie svedka.</i>

20
00:01:34,841 --> 00:01:36,668
Vie niekto po netopiersky?

21
00:01:36,683 --> 00:01:40,605
Rád by som to prijal alebo zamietol,
ale vôbec mu nerozumiem.

22
00:01:40,620 --> 00:01:43,600
Ako svojho posledného
svedka predvolávam...

........