1
00:00:00,040 --> 00:00:02,263
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:02,287 --> 00:00:03,649
Môžete.
Musíš nám povedať

3
00:00:03,673 --> 00:00:04,942
ako je možné, že niečo také
jednoduché, chutí tak dobre.

4
00:00:04,967 --> 00:00:07,230
Mal by si mať reláciu
o jedle alebo niečo také.

5
00:00:07,277 --> 00:00:08,978
Kamera ťa zbožňuje.
Keď už o tom hovoríme.

6
00:00:09,012 --> 00:00:11,447
Daniel, nemáš ani poňatie,
keď novinári zacítia krv,

7
00:00:11,481 --> 00:00:13,115
tak sa okolo nás začnú motať.

8
00:00:13,149 --> 00:00:14,783
Sláva je pre vzťah náročná.

9
00:00:14,818 --> 00:00:16,585
Budúci týždeň začínam natáčať film

10
00:00:16,620 --> 00:00:18,420
a vy by ste sa do neho dokonale hodili.

11
00:00:18,455 --> 00:00:20,322
Ešte je tu jedna skupina supov,
s ktorými si musíme poradiť.

12
00:00:20,357 --> 00:00:22,157
Moja rodina... stále sa pýtajú na to,
kedy sa s tebou budú môcť stretnúť.

13
00:00:22,192 --> 00:00:23,759
Zdravím, som Noa.

14
00:00:23,793 --> 00:00:25,294
Vonia to úžasne.

15
00:00:25,328 --> 00:00:26,636
Nerozmýšlali ste nad tým,
že by ste si otvorili reštauráciu?

16
00:00:26,671 --> 00:00:28,931
Z priestoru vedľa by
bola skvelá kaviareň.

17
00:00:28,965 --> 00:00:30,432
Možno vtedy, keby to prevzal Daniel.

18
00:00:30,467 --> 00:00:32,835
Nechcem, aby Daniel
zabudol na to, kým je.

19
00:00:32,869 --> 00:00:34,103
Záleží mi na vašom synovi.

20
00:00:35,472 --> 00:00:36,505
Som lesbička.

21
00:00:36,539 --> 00:00:38,807
Si príliš mladá na to, aby si vedela
o sebe povedať, že si lesbička.

22
00:00:38,842 --> 00:00:40,509
Toto som proste ja.

23
........