1
00:00:00,000 --> 00:00:03,031
Liz Garvey,
vedoucí pro komunikaci.

2
00:00:03,056 --> 00:00:04,326
První den?
Vzrušující.

3
00:00:04,351 --> 00:00:06,730
Doba kontroly
informací skončila.

4
00:00:06,755 --> 00:00:09,370
Komisař sledoval její proslov
o 360 stupňů komunikace

5
00:00:09,395 --> 00:00:12,155
a postavil se mu čurák. - Věřím vám.
- Ano komisaři.

6
00:00:12,180 --> 00:00:13,422
Musí to být kulturní šok.

7
00:00:13,447 --> 00:00:16,115
Z práce pro web
do práce, kde jsou v sázce životy.

8
00:00:16,140 --> 00:00:18,290
Dávám ji 6 měsíců
a bude na sračku.

9
00:00:18,340 --> 00:00:22,090
- Měl jste v úmyslu střílet?
- Nevěděl jsem, že měl falešnou zbraň.

10
00:00:22,140 --> 00:00:25,730
Pro vás je důležité,
abyste byl fit pro službu.

11
00:00:25,780 --> 00:00:28,411
- BMW zpozorováno v Wandsworth.
- Jdeme na to.

12
00:00:28,436 --> 00:00:29,730
Ozbrojená policie!

13
00:00:29,780 --> 00:00:32,850
Střílíš po
neozbrojených občanech.

14
00:00:32,900 --> 00:00:35,436
- Jste na řadě s natáčením.
- Robbie je s námi.

15
00:00:35,460 --> 00:00:38,716
- Mějte ho pod dozorem.
- Odstup od té posrané lampy!

16
00:00:38,741 --> 00:00:42,410
Co si myslíte o Robbieho žádosti
o tréninku na státní policii?

17
00:00:42,460 --> 00:00:44,970
- Myslíte, že na to má?
- Budu ti slovně dominovat.

18
00:00:44,998 --> 00:00:47,210
Ne. To stačí.

19
00:00:47,260 --> 00:00:49,250
Tyto střelby
mohou být propojeny.

20
00:00:49,300 --> 00:00:52,010
Ale stále se ještě čeká
na vyjádření policie.

21
00:00:52,060 --> 00:00:54,010
Tisk je jako krokodýl.
........