1
00:00:06,000 --> 00:00:07,791
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,458 --> 00:00:11,291
Puleng?

3
00:00:18,416 --> 00:00:20,833
KOMPLETNÍ RODNÝ LIST

4
00:00:20,916 --> 00:00:21,916
Co s tím děláš?

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,333
Wade, hledala jsem…

6
00:00:27,166 --> 00:00:29,375
Slečno Veziová, co tady děláte?

7
00:00:31,333 --> 00:00:32,208
Puleng?

8
00:00:32,791 --> 00:00:33,750
Já…

9
00:00:36,875 --> 00:00:39,375
Puleng se chtěla dostat ke kopírce.

10
00:00:39,458 --> 00:00:41,875
Špatně jsem jí vysvětlil, kudy má jít.

11
00:00:46,166 --> 00:00:47,000
Ano.

12
00:01:21,500 --> 00:01:22,375
Čau…

13
00:01:23,916 --> 00:01:25,041
Doufám…

14
00:01:27,625 --> 00:01:29,958
Něco jsem pro tebe složil.

15
00:01:30,916 --> 00:01:32,208
Inspirovala jsi mě.

16
00:01:32,291 --> 00:01:33,958
Jsi třída.

17
00:01:34,708 --> 00:01:36,625
A buď i dál.

18
00:01:37,583 --> 00:01:39,625
To je asi tak všechno.

19
00:01:39,791 --> 00:01:41,625
Uvidíme se ve škole. Pa.

20
00:01:47,000 --> 00:01:49,500
Poslouchám,
jsou samý smích, uprostřed her.

21
00:01:49,583 --> 00:01:52,375
Poslouchám,
dávno jsou zpět, znají svůj směr.

22
00:01:52,458 --> 00:01:56,041
Poslouchám,
mluví o lásce jako trám, mě to trápí.

23
00:01:56,125 --> 00:01:58,333
Vždyť nemám šajn, co ten cit znamená.

24
00:01:58,416 --> 00:02:01,458
Když chodí jako pár, 
kryjí si záda, nikdo nestrádá.

........