1
00:00:09,730 --> 00:00:10,796
Ach, sakra,
málem bych zaparkoval.

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,396
Počkej, Morty,
s-sleduj tohle.

3
00:00:21,356 --> 00:00:22,533
No, myslel jsem,
že je to super.

4
00:00:22,770 --> 00:00:24,416
Tak...
Půjdeme dovnitř a ven.

5
00:00:24,440 --> 00:00:26,487
Jednoduchá výměna,
žádné dobrodružství.

6
00:00:26,516 --> 00:00:28,016
A pokud se něco pokazí...
což se nestane...

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,441
skoč do stejné kádě
s kyselinou jako já.

8
00:00:30,465 --> 00:00:31,549
Dobře.
Počkat... Počkej, cože?

9
00:00:31,710 --> 00:00:33,381
- J-jaká káď s kyselinou?
- Cože, Morty!

10
00:00:33,505 --> 00:00:34,426
Zavři dveře.

11
00:00:34,450 --> 00:00:35,890
Předběžně jsem prozkoumal

12
00:00:35,920 --> 00:00:37,949
toto místo a umístil kádě
s falešnou kyselinou mezi pravé.

13
00:00:37,992 --> 00:00:38,945
Na dně jsou vzduchové

14
00:00:38,974 --> 00:00:40,430
hadice a prostor na kosti.

15
00:00:40,460 --> 00:00:42,230
Když se něco zvrtne,
což se nestane,

16
00:00:42,260 --> 00:00:43,566
skočíme do káďě s kyselinou

17
00:00:43,590 --> 00:00:45,301
a já uvolním kosti
aby vyplavaly...

18
00:00:45,541 --> 00:00:47,045
Co to je za ksicht?

19
00:00:47,069 --> 00:00:48,170
A to jsi vynálezce?

20
00:00:48,200 --> 00:00:50,176
Jo, jaká část falešné kádě,
s vestavěným přívodem vzduchu

21
00:00:50,200 --> 00:00:52,640
a rychle se uvolňujícími kostmi
pro tebe není dost vynalézavá?

22
00:00:52,670 --> 00:00:54,910
........