1
00:00:06,381 --> 00:00:10,761
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,809 --> 00:01:01,099
KDE MĚ NAJDEŠ

3
00:01:18,244 --> 00:01:21,504
Blbečku, vstávat a cvičit!
Jedu do školy brzo s CeCe.

4
00:01:22,582 --> 00:01:26,172
Dělej, máma musí do práce
a na tetu Helen musíme přijít včas.

5
00:01:26,252 --> 00:01:27,092
Kyle.

6
00:01:27,420 --> 00:01:30,130
Když chceš chodit s velkými,
nesmíš ležet doma.

7
00:01:32,759 --> 00:01:36,049
Na soudech s tebou počítají.
Dnes je velký den.

8
00:01:38,348 --> 00:01:39,178
Tak jo.

9
00:01:39,849 --> 00:01:40,849
Uvidíme se tam…

10
00:01:41,392 --> 00:01:42,232
tak čau.

11
00:01:47,148 --> 00:01:47,978
Ahoj.

12
00:01:49,859 --> 00:01:52,239
Včera jsem tě nechala vynechat kostel,

13
00:01:52,320 --> 00:01:54,570
aby sis odpočinul po divadle,

14
00:01:54,656 --> 00:01:56,366
ale neleze na tebe něco?

15
00:01:57,450 --> 00:01:58,410
Myslím, že ne.

16
00:02:00,578 --> 00:02:01,408
Fajn.

17
00:02:01,871 --> 00:02:03,871
Jestli potřebuješ víc času, můžu…

18
00:02:04,374 --> 00:02:07,464
zavolat Trotterovi, ať zaskočí,
a na soudy tě odvezu.

19
00:02:07,544 --> 00:02:09,674
To nic, mami, budu ve škole včas.

20
00:02:10,338 --> 00:02:11,588
Procházka mě probudí.

21
00:02:12,799 --> 00:02:13,719
Tak jo.

22
00:02:27,981 --> 00:02:29,771
Máš ze soudů dobrý pocit?

23
00:02:30,400 --> 00:02:33,950
Jo, zvládneme to.
Děti jsou opravdu… připravené

24
00:02:34,654 --> 00:02:37,204
........