1
00:00:00,000 --> 00:00:03,537
(3. diel)

2
00:00:03,637 --> 00:00:12,740
Titulky 18.5.2020
Andrea1717

3
00:00:13,540 --> 00:00:16,250
- Ako sa voláte?
- Gong Ji Chul.

4
00:00:16,310 --> 00:00:17,899
Dúfam, že vo vašom ďalšom živote

5
00:00:18,099 --> 00:00:20,680
sa narodíte na mieste,
kde vám nikto nikdy neublíži.

6
00:00:20,750 --> 00:00:23,090
Ja, Cha Hyung Bin, prisahám,
že budem svoju nevestu

7
00:00:23,150 --> 00:00:26,460
Jung Ha Eun, ochraňovať
ako vlastný život, až do konca.

8
00:00:27,290 --> 00:00:29,530
Zdá sa, že videla
ako nočná mora ožíva.

9
00:00:29,860 --> 00:00:32,029
Prečo začal vraždiť zase?

10
00:00:32,760 --> 00:00:34,600
Prečo si ma do tohto
všetkého zatiahol?

11
00:00:34,730 --> 00:00:36,830
Ako náhle si s tým raz začal,

12
00:00:36,900 --> 00:00:39,400
nedokážeš prestať.

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,840
Nezomieraj.
Dám ti srdce.

14
00:00:43,910 --> 00:00:45,740
Mozgová smrť
sa líši od srdcovej smrti.

15
00:00:45,810 --> 00:00:47,840
Mozog môže byť mŕtvy,
ale srdce môže stále biť.

16
00:00:47,910 --> 00:00:50,880
Choď a pros Sung Hoa,
aby ti odpustil.

17
00:00:50,950 --> 00:00:54,380
Gong Ji Chul, si zatknutý
za vraždu desiatich žien.

18
00:00:58,120 --> 00:01:01,990
Gong Ji Chul a unikol
prezlečený do šiat lekára.

19
00:01:03,390 --> 00:01:06,960
Počkaj chvíľu.
Dám ti svoje srdce.

20
00:01:10,730 --> 00:01:12,000
Gong Ji Chul.

21
00:01:12,300 --> 00:01:14,940
Povedal som ti, že si mŕtvy,
ak sa čo len pozrieš na Ha Eun.

22
........