1
00:00:02,120 --> 00:00:05,400
ZÁPISKY MLADÉHO LÉKAŘE II.
2. díl

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,600
RUSKO, 1935

3
00:00:14,440 --> 00:00:16,200
Tady je. Děkuji.

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,240
Nesnáším morfinisty.

5
00:00:18,320 --> 00:00:23,400
No, já... On, můj přítel,
není jen morfinista.

6
00:00:25,200 --> 00:00:28,360
-Scházejí stránky.
-Snědl jsem hodně boršče.

7
00:00:28,440 --> 00:00:32,160
-Říjen, listopad...
-Špatného boršče.

8
00:00:33,160 --> 00:00:35,760
Vytíráte si zadek s Vánoci?

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,880
MURJEVO, 1918

10
00:00:41,160 --> 00:00:45,600
Kokain je čert v lahvičce.
Ano, blaženost a euforie.

11
00:00:45,680 --> 00:00:47,960
Na jak dlouho? Na minutu, dvě?

12
00:00:48,040 --> 00:00:50,480
A pak to beze stopy zmizí.

13
00:00:50,560 --> 00:00:54,000
Proč mít vlastní nemocnici,
kde je jen kokain?

14
00:00:54,080 --> 00:00:58,000
Zatracení bolševici!
Jestli je ještě uvidím...

15
00:01:06,200 --> 00:01:08,840
-Já myslel, že už jsi tady.
-Tys uklízel?

16
00:01:08,920 --> 00:01:11,800
Ano. Dal jsem stolek
sem pod okno,

17
00:01:11,880 --> 00:01:14,560
aby to tady bylo míň přeplněné.

18
00:01:16,520 --> 00:01:18,360
Ale nepovedlo se to.

19
00:01:19,640 --> 00:01:24,760
No tak, je to jen stůl
na špatném místě.

20
00:01:26,800 --> 00:01:28,360
Určitě už není žádné morfium?

21
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
Ty víš, že není.

22
00:01:31,240 --> 00:01:33,800
Anna, Anna. Co vždycky říká?

23
00:01:33,880 --> 00:01:37,000
........