1
00:00:06,080 --> 00:00:13,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,520
<i>Týmy až doteď kouzlily...</i>

3
00:00:19,960 --> 00:00:21,160
<i>s květinami.</i>

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,200
<i>Ale dnes není v dohledu</i>
<i>jediný okvětní plátek.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:31,600
V této výzvě zbývajících osm týmů
vytvoří realistická zvířata

6
00:00:31,680 --> 00:00:33,600
jako tohle monstrózní psisko...

7
00:00:33,680 --> 00:00:35,360
- Hej!
- Promiň.

8
00:00:35,440 --> 00:00:38,320
...ze všech možných krásných trav.

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,520
Načež naše odborná porota rozhodne,
kdo bude odříznutý ze soutěže,

10
00:00:44,880 --> 00:00:47,800
a kdo získá Nejlepší květ.

11
00:00:47,880 --> 00:00:50,600
Ale nejdřív to bude pěkně ježatý.

12
00:00:51,080 --> 00:00:52,920
Sedni. Zůstaň.

13
00:01:00,720 --> 00:01:04,000
TŘETÍ VÝZVA
VELKÁ CHLUPATÁ ZVÍŘATA

14
00:01:04,080 --> 00:01:05,400
Co to je?

15
00:01:05,880 --> 00:01:07,000
Pytlonoš?

16
00:01:07,400 --> 00:01:08,360
Pes.

17
00:01:08,440 --> 00:01:09,400
- Pes?
- Jo, pes.

18
00:01:09,480 --> 00:01:11,520
- Netuším.
- Je to děsivý.

19
00:01:11,600 --> 00:01:12,760
Je super.

20
00:01:14,200 --> 00:01:16,720
Přistupte blíž, moje růžičkové kapusty.

21
00:01:19,240 --> 00:01:21,000
Dnešní výzva bude...

22
00:01:21,360 --> 00:01:22,200
potvora.

23
00:01:23,720 --> 00:01:24,560
<i>Uvnitř kupole</i>

24
........