1
00:00:08,996 --> 00:00:10,780
Chci, abys měl nějaký plán.

2
00:00:10,900 --> 00:00:11,600
Já mám plán.

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,550
- Chtějí se s tebou sejít.
- Takže mě chtějí povýšit?

4
00:00:14,650 --> 00:00:16,800
Říkalas, že máš všechno pod kontrolou.

5
00:00:19,150 --> 00:00:22,000
Prostě jen mezi ně vraž klín.
Je nám jedno jak.

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,450
Niko!

7
00:00:26,250 --> 00:00:28,450
Mám, cos po mně chtěla.
Tvá rodina.

8
00:00:30,050 --> 00:00:31,800
Asi tě budu muset zabít.

9
00:00:39,350 --> 00:00:42,250
NEMOCNICE SV. PANKRÁCE
LONDÝN

10
00:00:43,350 --> 00:00:44,650
Jak je mu?

11
00:00:47,700 --> 00:00:49,050
Jsi vzhůru?

12
00:00:49,200 --> 00:00:51,050
Pokaždé když ho navštívím, tak spí.

13
00:00:51,150 --> 00:00:52,550
Nedivím se.

14
00:00:54,550 --> 00:00:56,450
- Už tu byli doktoři?
- Ano.

15
00:01:00,150 --> 00:01:03,000
- No a?
- A prý mu je líp.

16
00:01:03,450 --> 00:01:06,300
Ale musí se vyhýbat stresu.

17
00:01:07,300 --> 00:01:08,500
Ty jsi stres.

18
00:01:08,750 --> 00:01:11,600
Že to říkáš zrovna ty, Macieku.
Fakt vtipný.

19
00:01:11,850 --> 00:01:14,200
Když jsem tě viděl poprvé,
říkal jsem mu:

20
00:01:14,650 --> 00:01:19,150
"Neber si ji.
Je horší než osina v zadku. "

21
00:01:19,350 --> 00:01:22,350
"Udělá ti ze života peklo. "

22
00:01:47,537 --> 00:01:49,558
Je moc fajn dívat se ti do očí.

23
00:01:54,600 --> 00:01:57,550
Najdu toho, kdo ti to udělal.
........