1
00:00:12,480 --> 00:00:14,080
Tu vľavo a potom zase vľavo.

2
00:00:15,280 --> 00:00:16,280
Tadiaľ.

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,280
A tu rovno až na koniec po múr.

4
00:00:19,360 --> 00:00:21,120
Tu parkujú hráči.

5
00:00:34,160 --> 00:00:35,760
Ako sa máš?

6
00:00:35,880 --> 00:00:36,920
Áno, som v pohode.

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
- Príde aj tréner.
- Áno?

8
00:00:38,880 --> 00:00:40,480
- Hej, príde za nami.
- Aj on príde, hej?

9
00:00:40,560 --> 00:00:43,000
Áno, príde. Toto je nové.

10
00:00:43,120 --> 00:00:44,560
Nebolo to tu také, keď som tu bol.

11
00:00:44,880 --> 00:00:47,040
- Všetko sa zmenilo.
- Zmenilo sa to.

12
00:00:51,600 --> 00:00:54,320
Sme hrdí a tešíme sa,
čo všetko si dosiahol.

13
00:00:54,400 --> 00:00:56,560
Už je to dávno, čo sme ťa videli...

14
00:00:56,640 --> 00:00:58,960
- Aj ja vás rád vidím.
- Hej...

15
00:00:59,400 --> 00:01:02,360
Toto je Divadlo snov, Old Trafford.

16
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
Tu budem triumfovať,
tu chcem triumfovať.

17
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
Tak fajn.

18
00:01:08,120 --> 00:01:11,480
MANCHESTER UNITED
STÁNOK SIRA ALEXA FERGUSONA

19
00:01:27,120 --> 00:01:29,440
NAHOVORENÉ JOHNOM MALKOVICHOM

20
00:01:29,520 --> 00:01:33,520
TRETIA ČASŤ
KLIATBA

21
00:01:33,600 --> 00:01:36,400
NYON
ŠVAJČIARSKO

22
00:01:36,480 --> 00:01:40,480
Je marec, čo je rozhodujúca fáza
Ligy majstrov.

23
00:01:40,560 --> 00:01:45,360
........