1
00:00:11,920 --> 00:00:13,280
Čo sa deje?

2
00:00:14,880 --> 00:00:15,960
Veľký zápas.

3
00:00:17,360 --> 00:00:18,720
Ako sa máš, kamoš?

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,560
Atlético je v lige druhé.

5
00:00:22,120 --> 00:00:24,840
Takže ak Barcelona vyhrá,

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,880
zvýši si náskok...

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,120
- Jasné.
- A to vlastne...

8
00:00:29,200 --> 00:00:31,440
Ako sa rozdeľujú body v tejto lige?

9
00:00:31,520 --> 00:00:33,720
- Za víťazstvo máš tri body.
- Získaš tri.

10
00:00:33,840 --> 00:00:35,200
Za remízu máš bod.

11
00:00:35,280 --> 00:00:36,800
A keď prehráš, nedostaneš žiadne body.

12
00:00:37,040 --> 00:00:41,920
Ak vyhrajú tento zápas,
bude už ťažké nevyhrať ligu.

13
00:00:42,040 --> 00:00:43,960
- Barcelona je prvá, nie?
- Hej.

14
00:00:45,120 --> 00:00:46,680
Barcelona má skvelý rok.

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,320
Ako veľký je Messi?

16
00:00:49,880 --> 00:00:51,640
170 cm.

17
00:00:52,320 --> 00:00:55,200
Je zaujímavé, že veľa týchto chalanov
nie je vysokých.

18
00:00:55,720 --> 00:00:57,840
To hej, sú dosť malí.

19
00:01:14,040 --> 00:01:16,240
NAHOVORENÉ JOHNOM MALKOVICHOM

20
00:01:16,360 --> 00:01:20,360
PIATA ČASŤ
MEČBAL

21
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
Zvíťaziť je pre nás veľmi dôležité.

22
00:01:41,920 --> 00:01:46,440
Potom by Atlético nemalo
v podstate šancu

23
00:01:47,200 --> 00:01:49,040
vyhrať ligu.

24
........