1
00:00:08,800 --> 00:00:12,680
KLÁŠTER MONTSERRAT, BARCELONA

2
00:00:32,520 --> 00:00:34,680
Budeš se dívat

3
00:00:34,760 --> 00:00:36,840
na zápas proti Liverpoolu?

4
00:00:36,920 --> 00:00:38,840
Budu se snažit,

5
00:00:38,920 --> 00:00:41,520
protože i když musíme vstávat
o půl šesté na ranní modlitby,

6
00:00:41,640 --> 00:00:43,256
- chci se dívat.
- Ano, když přijde večer,

7
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
už jsme unavení.

8
00:00:46,280 --> 00:00:48,400
Budu se dívat.

9
00:00:48,480 --> 00:00:53,000
Máme dobré vyhlídky,
zvlášť po té výhře 3:0.

10
00:00:53,120 --> 00:00:54,840
Doufám, že to vydrží.

11
00:00:54,960 --> 00:00:57,280
A navíc, Barça

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,280
je symbolem naší povahy...

13
00:01:01,920 --> 00:01:03,800
Dnes už neexistuje loajalita.

14
00:01:04,440 --> 00:01:06,720
Třeba v politice

15
00:01:06,960 --> 00:01:08,360
přecházejí z jedné strany do druhé.

16
00:01:08,560 --> 00:01:10,600
Nebo v rodinách.

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,720
Loajalita, co zůstala?

18
00:01:12,800 --> 00:01:14,120
K Barçe!

19
00:01:34,120 --> 00:01:36,360
VYPRÁVÍ JOHN MALKOVICH

20
00:01:36,480 --> 00:01:40,480
EPIZODA 7
OSMNÁCTIDENNÍ BOUŘE

21
00:01:46,480 --> 00:01:47,600
Ahoj!

22
00:01:48,200 --> 00:01:49,920
Jak se máš, krasavče?

23
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
BRATRANEC MARC

24
00:01:51,560 --> 00:01:54,840
Dobře. Jsem na cestě a už se těším.

........