1
00:00:35,993 --> 00:00:36,994
Nářez, vole.

2
00:01:23,082 --> 00:01:25,084
POZOR! ZÁKAZ VSTUPU!

3
00:04:03,784 --> 00:04:04,618
Ahoj, Carol.

4
00:04:36,525 --> 00:04:38,778
{\an8}- Je moc roztomilá.
- Že jo?

5
00:04:38,861 --> 00:04:40,571
{\an8}Je po mámě.

6
00:04:47,161 --> 00:04:48,662
{\an8}Ještěže tak.

7
00:05:00,633 --> 00:05:03,385
{\an8}Bylas moc hodná

8
00:05:03,469 --> 00:05:08,265
{\an8}a snědlas celou večeři.

9
00:05:08,682 --> 00:05:13,312
{\an8}Máš ještě hlad, zlatíčko?
Tohle je pro tebe.

10
00:05:49,181 --> 00:05:51,141
{\an8}Je mnohem vlasatější než ty.

11
00:05:53,936 --> 00:05:56,272
{\an8}Ano. Moc ti to sluší. Opravdu.

12
00:06:03,612 --> 00:06:06,115
{\an8}- Hele, co mám. Jen pro tebe.
- Páni,

13
00:06:06,198 --> 00:06:08,409
Skyler. Vezmu si ty růžové.

14
00:06:08,492 --> 00:06:09,535
Růžové.

15
00:06:10,160 --> 00:06:12,079
- Skyler.
- To jo, co?

16
00:06:12,162 --> 00:06:15,708
Vlastně to byl můj nápad. Nemáte zač.

17
00:06:15,791 --> 00:06:17,585
- Jsi hotový ďábel.
- Páni.

18
00:06:19,545 --> 00:06:21,547
Ahoj, kámo. Dáš si pivko?

19
00:06:22,172 --> 00:06:23,007
{\an8}Ale ne.

20
00:06:24,174 --> 00:06:27,261
{\an8}- Není mi nejlíp.
- Snad jsi nesnědl něco špatného.

21
00:06:27,344 --> 00:06:28,679
{\an8}Ale ne, jenom...

22
00:06:29,263 --> 00:06:31,181
{\an8}Máme Pepto, strejdo Hanku.

23
00:06:31,265 --> 00:06:32,266
Jo.

24
00:06:33,350 --> 00:06:36,437
........