1
00:03:24,895 --> 00:03:27,732
Neřekli jste mi,
že to smrdí jako kočičí chcánky.

2
00:03:44,332 --> 00:03:45,916
Občas se věci poserou, co?

3
00:04:10,274 --> 00:04:12,026
Mrzí mě to, ale musel jsem.

4
00:04:13,027 --> 00:04:15,696
Vy to evidentně vidíte jinak.

5
00:04:17,490 --> 00:04:19,575
Někdo. Já ale jinou možnost neviděl.

6
00:04:19,659 --> 00:04:22,870
Celej den o tom přemýšlím
a promítám si to v hlavě

7
00:04:22,953 --> 00:04:24,413
a jinak to nešlo.

8
00:04:26,624 --> 00:04:28,459
Neříkám, že jsem to chtěl.

9
00:04:29,126 --> 00:04:31,045
Byl na krosce. Mohl klidně...

10
00:04:31,337 --> 00:04:34,465
Mohl na to dupnout a zmizet,
než bysme se rozkoukali.

11
00:04:34,840 --> 00:04:37,927
Frnknul by nám.
Byl jsem pohotovej. Viděl jsem hrozbu

12
00:04:38,010 --> 00:04:41,013
{\an8}- a vyřešil jsem ji, jak to jen šlo.
- Hrozbu?

13
00:04:41,806 --> 00:04:43,849
{\an8}Ten kluk nám mával.

14
00:04:44,392 --> 00:04:46,644
{\an8}Nechtěl zdrhnout. Zdravil nás.

15
00:04:46,727 --> 00:04:49,021
{\an8}- To nemůžeš vědět.
- Ale vím.

16
00:04:49,480 --> 00:04:52,608
{\an8}- Nevěděl, co viděl.
- Nechtěl jsem to riskovat.

17
00:04:53,150 --> 00:04:56,070
Nikdo přece neměl vědět, že jsme tam byli.

18
00:04:56,904 --> 00:04:59,323
Nikdo neměl tušit, že něco zmizelo.

19
00:04:59,407 --> 00:05:00,491
{\an8}Nemohl odejít.

20
00:05:01,826 --> 00:05:04,704
{\an8}Viděl nás.
Kdybych to neudělal, plán by pohořel.

21
00:05:05,204 --> 00:05:06,747
Fakt mě to mrzí.

22
00:05:08,457 --> 00:05:09,709
{\an8}Fakticky, ale...

23
00:05:10,918 --> 00:05:15,715
Byla to ale chyba, pane White?
Já to totiž při vší úctě vidím tak,
........