1
00:00:33,683 --> 00:00:35,560
- Už jsou venku.
- Kolik?

2
00:00:35,643 --> 00:00:38,479
- Nelson Brey a tři další.
- Máš jeho kartáček?

3
00:00:38,563 --> 00:00:40,022
- Jo.
- Co tvoje věci?

4
00:00:40,606 --> 00:00:43,317
Řekneme jim,
že se chceme stavit u tebe doma.

5
00:00:43,985 --> 00:00:45,945
Skyler. Skyler.

6
00:00:46,028 --> 00:00:47,238
- Co?
- Nikam nejdu.

7
00:00:47,864 --> 00:00:51,033
- Cože?
- Nejedu k Hankovi. Nikam nejdu.

8
00:00:51,117 --> 00:00:54,078
- Říkal jsi, že jsme v nebezpečí.
- Ano, kvůli mně.

9
00:00:54,162 --> 00:00:58,249
- Na tom nesejde. Hlavně musíme...
- Hlavně musíte do bezpečí.

10
00:00:58,541 --> 00:01:00,084
Proto s váma nejedu.

11
00:01:01,669 --> 00:01:02,587
Jdou po mně.

12
00:01:02,879 --> 00:01:05,840
- Ale u Hanka budeme v bezpečí.
- Ne.

13
00:01:06,215 --> 00:01:08,759
Jestli tam budu,
nikdo nebude v bezpečí.

14
00:01:08,843 --> 00:01:10,636
Walte, jsou s DEA.

15
00:01:11,846 --> 00:01:13,639
Skyler, ty ty lidi neznáš.

16
00:01:14,056 --> 00:01:15,475
- Já...
- Skyler, prosím.

17
00:01:15,641 --> 00:01:18,144
Věř mi. Musíme to tak udělat.

18
00:01:18,519 --> 00:01:23,483
Ti agenti tě tady jen tak nenechají.
Jsme v ochranné vazbě.

19
00:01:23,566 --> 00:01:26,694
Myslí, že v nebezpečí je jen Hank.

20
00:01:27,778 --> 00:01:30,948
Zahrnuli nás, jen aby vyhověli Marii.

21
00:01:31,032 --> 00:01:35,411
Jak to mám vysvětlit
Marii nebo Juniorovi? Nebo Hankovi?

22
00:01:36,621 --> 00:01:40,333
Já nevím.
........