1
00:01:06,599 --> 00:01:07,433
Tady.

2
00:01:34,126 --> 00:01:36,087
Hej!

3
00:01:36,546 --> 00:01:38,297
Hej! A co on?

4
00:01:39,632 --> 00:01:40,675
A co on?

5
00:01:58,568 --> 00:02:00,111
Hej. Někdo.

6
00:02:02,238 --> 00:02:04,657
Pomoc. Pomozte mu.

7
00:02:06,200 --> 00:02:07,743
Potřebuje pomoc.

8
00:02:07,910 --> 00:02:09,829
On mě platí.

9
00:02:38,524 --> 00:02:40,443
Osmnáct celá dvacet pět kilo.

10
00:02:47,533 --> 00:02:50,369
{\an8}Už se vrátili? Už se někdo ozval?

11
00:02:53,581 --> 00:02:55,249
{\an8}Jestli se Pinkman nevrátí,

12
00:02:56,167 --> 00:02:58,628
{\an8}tak končím. Rozumíš? Dám výpověď.

13
00:03:08,846 --> 00:03:11,724
{\an8}Vždyť ti to říkám, 18,25 kilo.

14
00:03:16,145 --> 00:03:18,314
{\an8}Osmnáct celá dvacet čtyři.

15
00:03:41,671 --> 00:03:46,342
{\an8}Švagr pořád mluví o tom,
že chce jet na tu farmu.

16
00:03:46,425 --> 00:03:50,096
{\an8}Zdržoval jsem, jak to šlo.

17
00:03:50,179 --> 00:03:54,684
{\an8}Ale brzo si prostě
domluví odvoz s někým jiným.

18
00:03:55,101 --> 00:03:58,729
{\an8}Nevím,
jestli je už připravená na návštěvu.

19
00:03:58,813 --> 00:04:02,191
{\an8}Ale zavézt bych ho tam měl já, že?

20
00:04:07,530 --> 00:04:10,199
{\an8}Můžeš to prostě vzkázat vedení?

21
00:04:25,256 --> 00:04:26,465
{\an8}Něco podezřelýho?

22
00:04:28,467 --> 00:04:29,969
{\an8}Pořád nic, Walte.

23
00:04:34,056 --> 00:04:36,642
{\an8}Takže už pojedeme?

24
00:04:38,936 --> 00:04:41,897
{\an8}Spěcháš někam? Ptáš se už potřetí.

25
........