1
00:01:07,383 --> 00:01:08,593
Mám otevřít dveře?

2
00:01:11,262 --> 00:01:14,015
Tady máš klíče. Vem si je.

3
00:01:16,225 --> 00:01:17,101
Proč mluvíš?

4
00:01:20,229 --> 00:01:21,439
Ne!

5
00:05:07,206 --> 00:05:08,958
<i>Gambling mi zničil život.</i>

6
00:05:10,042 --> 00:05:13,963
{\an8}Zničil mě, moji rodinu...
Všechno, na čem mi záleželo.

7
00:05:14,839 --> 00:05:18,134
{\an8}Jako by nás někdo vykradl.
Ten zloděj jsem byl já.

8
00:05:18,968 --> 00:05:22,930
{\an8}Je k nevíře,
na co všechno se člověk vymlouvá.

9
00:05:23,305 --> 00:05:27,518
{\an8}Nalháváte si,
že si ještě jednou naposled zahrajete,

10
00:05:28,102 --> 00:05:32,064
vsadíte, hodíte kostkou...

11
00:05:33,524 --> 00:05:37,069
{\an8}Už jsme se dohodli. Marie, ne.

12
00:05:38,070 --> 00:05:40,406
{\an8}Nehnete ani prstem. Myslím to vážně.

13
00:05:40,698 --> 00:05:44,493
{\an8}Všechno přineseme.
Nehodlám s tebou diskutovat.

14
00:05:45,703 --> 00:05:46,537
{\an8}Super.

15
00:05:47,204 --> 00:05:50,833
{\an8}Zlato, neboj. O účtech nepadne ani slovo.

16
00:05:50,916 --> 00:05:55,546
{\an8}Chceme jenom, aby byli v obraze. Dobře?
Tak zatím. Čau.

17
00:06:02,136 --> 00:06:02,970
{\an8}Takže...

18
00:06:04,180 --> 00:06:07,641
{\an8}Dneska to vypukne. Není návratu.

19
00:06:09,602 --> 00:06:10,436
{\an8}No...

20
00:06:11,270 --> 00:06:13,272
{\an8}Tak jo. Jdeme na to.

21
00:06:15,608 --> 00:06:18,527
Tak jo. Nejdřív jim přiřadím hodnotu.

22
00:06:18,903 --> 00:06:20,863
V korelaci s úbytkem karet.

23
00:06:21,655 --> 00:06:24,158
- Rozdělíš osmičky?
- Skyler, prosím tě.

24
........