1
00:00:05,655 --> 00:00:08,616
Tak jak to vypadá?

2
00:00:10,410 --> 00:00:12,078
Jestli ji vidím?

3
00:00:13,788 --> 00:00:14,622
Ano.

4
00:00:16,457 --> 00:00:17,291
Vidíte ji?

5
00:00:21,254 --> 00:00:24,507
Každej slušnej polda si jí všimne.

6
00:00:26,509 --> 00:00:30,430
- Předpokládám, že přes to nejede vlak.
- Ne, nejede.

7
00:00:32,849 --> 00:00:38,020
Jestli nechcete, aby bila do očí,

8
00:00:38,354 --> 00:00:41,816
doporučoval bych něco menšího.

9
00:00:43,276 --> 00:00:44,527
Osmatřicítka.

10
00:00:44,694 --> 00:00:50,241
S krátkou hlavní a skrytým kladívkem,
takže nezavadí o pásek, když ji vytasíte.

11
00:00:50,867 --> 00:00:52,994
Osvědčená klasika. Bez nesmyslů.

12
00:00:56,372 --> 00:00:57,832
- Pět nábojů.
- Jo.

13
00:00:57,957 --> 00:01:01,502
- Kolik jich má automat?
- Deset v zásobníku, jeden v komoře.

14
00:01:02,462 --> 00:01:05,548
Když se pětkrát netrefíte,
začnete to sypat křížem krážem.

15
00:01:05,631 --> 00:01:08,968
V tom případě
vám dalších šest nábojů moc nepomůže.

16
00:01:10,470 --> 00:01:14,599
Když místo klasických nábojů
použijete střely s dutou špičkou,

17
00:01:14,682 --> 00:01:16,225
bude mít pořádnou sílu.

18
00:01:18,352 --> 00:01:20,605
Není nic spolehlivějšího než revolver.

19
00:01:25,818 --> 00:01:26,986
Zkuste to s tímhle.

20
00:01:30,364 --> 00:01:35,119
Krásně ten revolver schováte,
když si ho dáte za opasek.

21
00:01:35,286 --> 00:01:38,706
Je trošku těžší ho vytáhnout,
ale nic lepšího nenajdete,

22
00:01:38,789 --> 00:01:40,917
jestli chcete ošálit oko zákona.

23
00:01:42,460 --> 00:01:46,339
Vyrábí se i z polymeru,
........