1
00:00:44,344 --> 00:00:47,180
- Zdravím.
- Dobrý den, snad nejdeme pozdě.

2
00:00:47,263 --> 00:00:49,182
- Ne. Skvělé načasování.
- Dobře.

3
00:00:49,265 --> 00:00:51,184
- Můj manžel, Walt.
- Dobrý den.

4
00:00:51,267 --> 00:00:53,186
- Těší mě.
- Mě taky.

5
00:00:53,353 --> 00:00:55,438
- Sandia Laboratories, jo?
- Jo.

6
00:00:55,688 --> 00:00:59,400
- Prý tam děláte fascinující věci.
- Jo, no to víte...

7
00:01:00,276 --> 00:01:05,531
Smíte o tom mluvit? Představuju si
obří vesmírné lasery. Mám pravdu?

8
00:01:05,615 --> 00:01:08,451
Upřímně, má práce by vás unudila k smrti.

9
00:01:08,659 --> 00:01:13,373
Obří vesmírné lasery? To zní cool.
Navrhnu to na naší příští schůzi.

10
00:01:13,623 --> 00:01:16,584
- Chci procenta.
- Dobře, máme dohodu.

11
00:01:16,751 --> 00:01:19,921
Tak tohle je ono.
Co ty na to? Chceš prohlídku?

12
00:01:20,004 --> 00:01:21,255
- Jasně.
- Dobře.

13
00:01:23,132 --> 00:01:25,635
Dám vám trochu soukromí.

14
00:01:26,427 --> 00:01:30,765
Půjdu si do auta vyřídit pár hovorů.
Buďte tu, jak jen dlouho chcete.

15
00:01:31,391 --> 00:01:32,934
- Dobře.
- Fajn, díky.

16
00:01:36,604 --> 00:01:38,981
- Milej chlap. Netlačí na nás.
- Jo.

17
00:01:39,315 --> 00:01:44,320
Tak jak vidíš,
celý dům je hezky propojený.

18
00:01:44,404 --> 00:01:45,822
- Velký obývák.
- Jo.

19
00:01:46,447 --> 00:01:50,034
A tohle je jídelna.

20
00:01:50,159 --> 00:01:53,371
- Jo, jídelna. Jasně.
- Ano. A...

21
00:01:55,164 --> 00:02:01,421
- je tu bazén.
........