1
00:00:02,844 --> 00:00:07,390
Vnitřní bezpečnost.
Od roku 1492 bojuje proti terorismu.

2
00:00:07,473 --> 00:00:08,808
{\an8}<i>KDK-12, ozvěte se.</i>

3
00:00:09,225 --> 00:00:11,311
- <i>KDK-12.</i>
- KDK-12.

4
00:00:11,477 --> 00:00:14,897
<i>Hej, Bobby, zajeď se podívat</i>
<i>na paní Peyketewovou.</i>

5
00:00:15,231 --> 00:00:18,026
- Je oukej?
- <i>Volala její dcera z Kalifornie.</i>

6
00:00:18,151 --> 00:00:22,196
- <i>Dlouho se jí neozvala, dělá si starosti.</i>
- Provedu.

7
00:01:15,792 --> 00:01:17,377
Zdravím, paní Peyketewová!

8
00:01:21,798 --> 00:01:22,965
Paní Peyketewová!

9
00:01:33,017 --> 00:01:34,394
Paní Peyketewová!

10
00:03:15,161 --> 00:03:17,914
Tady KDK-12!
Janet, Ježíši, máme tu vraždu!

11
00:03:17,997 --> 00:03:19,957
- <i>Prosím?</i>
- Peyketewová je mrtvá!

12
00:03:20,208 --> 00:03:22,460
- Potřebuju posily!
- <i>Už jsou na cestě!</i>

13
00:03:28,549 --> 00:03:31,511
Kdokoli je uvnitř, ukažte se! Hned teď!

14
00:03:42,688 --> 00:03:46,192
Ani hnout! Chci vidět ruce! Ruce vzhůru!

15
00:03:50,196 --> 00:03:52,031
Fajn, na zem! Na kolena!

16
00:03:53,282 --> 00:03:56,035
Rozumíš mi? Mluvíš anglicky?

17
00:04:00,081 --> 00:04:02,875
Říkám na zem! Na kolena! Na zem!

18
00:04:06,921 --> 00:04:10,383
Sakra, klekni si na kolena! Dělej!

19
00:04:13,261 --> 00:04:14,804
Klekni si, nebo vystřelím!

20
00:04:59,515 --> 00:05:02,977
- Jo?
- <i>Našla jsem ty papíry. Kde jsi je nechal.</i>

21
00:05:03,144 --> 00:05:06,105
- <i>V postýlce.</i>
- Jo, no...

22
00:05:08,649 --> 00:05:12,194
{\an8}Ty víš, co je nejlepší. Ještě něco?

23
00:05:12,987 --> 00:05:18,117
........