1
00:00:12,763 --> 00:00:14,765
DEVIANT

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,683
PYROMANIE

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,727
A ŹHÁŘSTVÍ

4
00:00:21,355 --> 00:00:22,898
MUČENÍ

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,651
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:02:00,412 --> 00:02:01,663
<i>„Deviant.</i>

7
00:02:02,372 --> 00:02:03,665
<i>Pyromanie.</i>

8
00:02:04,374 --> 00:02:05,375
Mučení.

9
00:02:06,251 --> 00:02:07,127
Zohavení.“

10
00:02:07,210 --> 00:02:10,005
Chápu, o co se snažíte,
a vážím si toho.

11
00:02:10,088 --> 00:02:12,549
Probrat včasnou reakci je dobrý nápad.

12
00:02:12,633 --> 00:02:15,260
Přemýšlel jsem, jak to dětem předat.

13
00:02:15,344 --> 00:02:18,847
A přichází-li to od FBI, něco to znamená.

14
00:02:19,556 --> 00:02:23,143
Ale jak jim mohu něco vysvětlit,
když ta slova nemůžu použít?

15
00:02:28,398 --> 00:02:29,483
„Zohavení.“

16
00:02:30,108 --> 00:02:33,278
Jestli tohle řeknete, tak vám garantuju,

17
00:02:33,362 --> 00:02:37,032
že některé ze sebevědomých, chytrých dětí

18
00:02:37,115 --> 00:02:39,576
se vás zeptá, co znamená „zohavit.“

19
00:02:39,660 --> 00:02:41,119
Vysvětlím to, zejména...

20
00:02:41,203 --> 00:02:42,412
No a potom

21
00:02:43,121 --> 00:02:44,581
pár z nich

22
00:02:45,082 --> 00:02:46,500
dostane noční můru

23
00:02:46,583 --> 00:02:48,585
a zítra budou telefonovat

24
00:02:48,669 --> 00:02:49,795
vyděšení rodiče...

25
00:02:49,878 --> 00:02:51,505
........