1
00:00:02,356 --> 00:00:07,992
Starověké příběhy, které popisují
civilizace dlouho před naší vlastní.

2
00:00:08,112 --> 00:00:11,590
Ústní historie vždycky mluví
o předtím než předtím.

3
00:00:11,710 --> 00:00:14,452
Kdy bohové a lidé
kráčeli po zemi.

4
00:00:14,788 --> 00:00:19,257
Nové objevy, které vyzývají
konvenční historii.

5
00:00:19,919 --> 00:00:24,648
Tato místa v Mezoamerice ve skutečnosti
rozšiřují časový rámec pro archeologii

6
00:00:24,768 --> 00:00:28,347
z 10 000 let
na desítky tisíc let.

7
00:00:28,969 --> 00:00:30,632
A monumentální stavby,

8
00:00:30,716 --> 00:00:33,449
které naznačují, že všechno,
co si myslíme, že víme

9
00:00:33,569 --> 00:00:36,529
o naší planetě, je špatně.

10
00:00:36,749 --> 00:00:40,060
Tohle pyramidové město
je tak hluboko v oceánu,

11
00:00:40,180 --> 00:00:43,304
že musí být 50 000 let staré.

12
00:00:44,230 --> 00:00:46,491
Nemám žádnou pochybnost,

13
00:00:46,611 --> 00:00:49,089
že již dříve existující civilizace

14
00:00:49,209 --> 00:00:52,529
na této planetě
měly vyspělou technologii.

15
00:00:52,613 --> 00:00:55,150
Měly pomoc od mimozemšťanů.

16
00:00:55,475 --> 00:01:01,527
Ale pokud na Zemi existovaly lidské
civilizace před desítkami tisíc let,

17
00:01:01,647 --> 00:01:03,539
co se s nimi stalo?

18
00:01:03,659 --> 00:01:07,459
A může to být jen
otázka času, než se jejich osud

19
00:01:07,579 --> 00:01:09,955
stane naším vlastním?

20
00:01:13,516 --> 00:01:17,242
Je tu vstupní brána do vesmíru.

21
00:01:18,196 --> 00:01:21,585
Za ní je příslib pravdy.

22
00:01:22,342 --> 00:01:25,168
Vyžaduje od nás zpochybňovat vše,

23
........