1
00:00:10,761 --> 00:00:16,058
Budovy, které lidé postaví, mají lidskost.

2
00:00:17,351 --> 00:00:22,439
V dnešním světě pozorujeme
rychlou přeměnu,

3
00:00:22,523 --> 00:00:25,317
kdy strojově vyrobené produkty
pohlcují ty ručně vyrobené.

4
00:00:28,111 --> 00:00:32,366
Ale jsem přesvědčená,
že v řemeslné práci je jistá hodnota.

5
00:00:33,617 --> 00:00:37,621
V rukou řemeslníka...

6
00:00:39,081 --> 00:00:40,666
...je inteligence a citlivost.

7
00:00:43,502 --> 00:00:49,508
Každý z těch květináčů vyrobil člověk.

8
00:00:49,591 --> 00:00:52,511
Přestože vypadají identicky,
vyrobili je různí lidé.

9
00:00:54,304 --> 00:01:00,185
Můj dům je důkazem toho, že dovednosti
člověka by měly být oslavovány.

10
00:01:08,235 --> 00:01:13,282
DOMY SNŮ

11
00:01:34,595 --> 00:01:39,349
Uvnitř tohoto domu
si ze všeho nejdřív všimnete...

12
00:01:40,434 --> 00:01:41,518
...jeho otevřenosti.

13
00:01:45,105 --> 00:01:49,359
Žít tak blízko stromů a přírody...

14
00:01:50,527 --> 00:01:54,031
...je výsada. Je to dobrá věc.

15
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
{\an8}KURÁTOR - MUZEUM MODERNÍHO UMĚNÍ

16
00:01:57,201 --> 00:01:59,995
{\an8}Ale možná je to také těžké, každý den.

17
00:02:01,788 --> 00:02:05,000
Spousta lidí má pocit,
že tenhle dům je až příliš otevřený.

18
00:02:06,877 --> 00:02:09,880
Nejsem připravená omlouvat se za to,
že není útulný

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,465
{\an8}v tradičním smyslu.

20
00:02:11,548 --> 00:02:12,549
{\an8}ARCHITEKTKA

21
00:02:13,717 --> 00:02:19,097
Nemyslím si, že dům by vás měl
odříznout od života.

22
00:02:26,063 --> 00:02:27,356
V mém domě

23
00:02:27,439 --> 00:02:34,112
je dlouhá zeď s velmi útulným,
........