1
00:00:00,001 --> 00:00:01,480
Musel jsi jít dál.

2
00:00:01,801 --> 00:00:02,950
Moc mě to mrzí, Ivy.

3
00:00:03,361 --> 00:00:04,953
Ve skutečnosti se neznáme.

4
00:00:05,361 --> 00:00:06,555
Už ne.

5
00:00:06,801 --> 00:00:09,190
<i>Naděje na nalezení Phoebe slábnou.</i>

6
00:00:09,281 --> 00:00:11,590
<i>Nech ji jít.
Prosím, neubližuj jí.</i>

7
00:00:11,681 --> 00:00:12,955
Takže, proč unášet Phoebe?

8
00:00:13,041 --> 00:00:15,919
Možná má v plánu se ukrýt
a obnovit to, co měl s Ivy?

9
00:00:16,001 --> 00:00:19,232
Nebo ještě s Ivy neskončil.

10
00:00:19,321 --> 00:00:21,312
<i>Má u sebe desetiletou dívku.</i>

11
00:00:21,401 --> 00:00:23,835
Dillon byl třicetiletý muž,
když byl zabit.

12
00:00:23,921 --> 00:00:26,116
Phoebe nemá šanci.

13
00:00:26,201 --> 00:00:28,840
- O co jde teď?
- White volal na stanici.

14
00:00:29,001 --> 00:00:30,480
Bude mluvit jenom s tebou, Ivy.

15
00:00:31,521 --> 00:00:33,676
- Kde je Phoebe?
<i>- Chybělas mi.</i>

16
00:00:33,841 --> 00:00:36,116
<i>Sejdeme se ve 3:00.
Cabot Circus, u kina.</i>

17
00:00:36,201 --> 00:00:38,589
<i>- Jen my dva.
- A co Phoebe?</i>

18
00:00:38,681 --> 00:00:41,673
Pokud nepřijdeš, zabiju ji.

19
00:01:05,350 --> 00:01:10,150
Hlawoun
proudly presents

20
00:01:13,850 --> 00:01:18,450
TŘINÁCT
5. ČÁST

21
00:02:25,481 --> 00:02:27,312
<i>Jak to jde, Ivy?</i>

22
00:02:28,681 --> 00:02:30,831
Jsem v pořádku.

23
00:02:30,921 --> 00:02:32,479
<i>Zamiř ke kinu ve druhém patře.</i>
........