1
00:00:48,340 --> 00:00:50,301
Harry.

2
00:00:50,342 --> 00:00:51,761
Mal si zavolať.

3
00:00:51,802 --> 00:00:53,262
Volal som.

4
00:00:54,722 --> 00:00:57,865
Relaxujeme, bol to náročný deň.

5
00:00:58,017 --> 00:01:00,895
- Starí priatelia?
- Fakt si mal zavolať.

6
00:01:00,936 --> 00:01:03,439
Volal som, dvakrát.
Nechal som ti správu.

7
00:01:04,940 --> 00:01:08,617
Tak to musí byť dôležité.
Keď si meral cestu.

8
00:01:15,451 --> 00:01:18,078
Myslím, že som našiel
Daisynho vraha.

9
00:01:23,876 --> 00:01:26,754
Dobre.

10
00:01:26,796 --> 00:01:28,798
Ježiši.

11
00:01:31,801 --> 00:01:35,943
- Myslíš si to?
- Je to on, len to musím dokázať.

12
00:01:38,974 --> 00:01:40,618
No...

13
00:01:41,742 --> 00:01:45,355
keď to dokážeš, daj vedieť.
Vďaka, za info.

14
00:01:45,356 --> 00:01:49,615
Hej, počkaj.
Liz, čo sa to tu deje?

15
00:01:49,944 --> 00:01:52,279
Čo to robíš?

16
00:01:52,321 --> 00:01:54,323
Čo myslíš?

17
00:01:56,575 --> 00:01:58,094
Prežívam.

18
00:01:58,118 --> 00:02:00,120
V poriadku.

19
00:02:00,162 --> 00:02:02,081
Nemyslíš, že to je zázrak, kurva?

20
00:02:02,122 --> 00:02:04,124
Chodiť do práce, na stretnutia.

21
00:02:04,166 --> 00:02:07,086
Vracať sa do prázdneho bytu.

22
00:02:08,587 --> 00:02:10,089
Zmena si vyžaduje čas.

23
00:02:10,130 --> 00:02:11,215
Do prdele.

24
........