1
00:00:01,991 --> 00:00:03,062
Dávej si bacha, L.A.!

2
00:00:03,065 --> 00:00:04,679
Chytrolíni z astronomického
ústavu říkají,

3
00:00:04,682 --> 00:00:06,695
že se k nám blíží meteorický roj.

4
00:00:06,698 --> 00:00:08,476
Ale nebojte se...
Má to spadnout

5
00:00:08,479 --> 00:00:10,604
do Pacifiku.

6
00:00:10,607 --> 00:00:15,301
Takže dál poslouchejte
KSXI, K-Sexy Radio.

7
00:00:15,304 --> 00:00:17,168
A zatímco čekáme na padající hvězdu

8
00:00:17,171 --> 00:00:18,578
tady je Boy Meets Girl.

9
00:00:21,745 --> 00:00:23,731
Bože, konečně!

10
00:00:23,734 --> 00:00:26,162
Počkejte. Nemůžete zvedat sama.

11
00:00:26,164 --> 00:00:27,335
On přivezl na vozíku.

12
00:00:27,337 --> 00:00:28,509
Zvládnu to, paní Uljanovová.

13
00:00:28,511 --> 00:00:30,235
Není to tak zlé.

14
00:00:30,237 --> 00:00:32,513
Do kolen, holka.

15
00:00:34,689 --> 00:00:36,367


16
00:00:36,370 --> 00:00:38,415
Obálku s nájemným vám dám
pod dveře později, slibuju.

17
00:00:38,417 --> 00:00:40,590
Nedělejte si starosti, Olivie.

18
00:00:42,042 --> 00:00:44,352
Pořádáte si večírek?

19
00:00:44,354 --> 00:00:47,045
Jo, a dost se na něm lituju.

20
00:00:47,047 --> 00:00:48,648
Každý den vás nevyhodí

21
00:00:48,651 --> 00:00:51,703
z pozice tvůrce obsahu
jenom proto, že někdo rozhodl,

22
00:00:51,706 --> 00:00:54,466
že ,,nerozumíte duchu blogu".

23
00:00:54,468 --> 00:00:57,465
Vypadám naštvaně? Neodpovídejte.

24
00:00:57,468 --> 00:00:59,816
Olivie, už to je několik dnů.
........