1
00:00:00,000 --> 00:00:01,912
<i>V předchozích dílech
How to Get Away with Murder...</i>

2
00:00:01,914 --> 00:00:04,757
- Takže chcete zůstat u původní
dohody? - Ano. - To teda ne.

3
00:00:04,789 --> 00:00:09,957
- Přijměte, nebo vás obviníme ze všeho.
- Mám křivě svědčit, nespočetně krát.

4
00:00:09,919 --> 00:00:14,320
- Oba máte pořád původní dohodu.
- Lhal jsem. Podepsal jsem novou dohodu.

5
00:00:14,351 --> 00:00:15,930
Přiznal se. Je za tím guvernérka.

6
00:00:15,932 --> 00:00:18,390
- Vrátíme se a postaráme se
o tělo. - Necháme ho tam.

7
00:00:18,414 --> 00:00:21,234
- Co to je? - Máte úplatnou
agentku pracující pro Castillovi.

8
00:00:21,256 --> 00:00:25,087
Měl jste pravdu. Pollocková skoro
rok spolupracovala s Castillovými.

9
00:00:25,089 --> 00:00:28,328
Mám důkaz, že spolu
Hannah a Sam spali. Dítě.

10
00:00:28,355 --> 00:00:30,562
- Kdo to je?
- Frank.

11
00:00:34,236 --> 00:00:37,518
<i>Ukázat svaly, nebo ne?</i>

12
00:00:38,346 --> 00:00:41,900
<i>První den soudu bych se
neměla moc předvádět.</i>

13
00:00:42,025 --> 00:00:45,071
<i>Nebo buď sama sebou.
Silná, vzbuzující respekt.</i>

14
00:00:45,384 --> 00:00:49,629
<i>Porotci číslo tři se svaly líbit
nebudou. Co říkáš klientům?</i>

15
00:00:49,713 --> 00:00:53,682
<i>První den soudu je tím
nejdůležitějším dnem ve vašem životě.</i>

16
00:00:53,759 --> 00:00:57,624
<i>Přetvařujte se, nebo ne.
Buďte sami sebou.</i>

17
00:00:58,321 --> 00:01:03,664
<i>To je rovnou můžu postříkat krví.
Snobské. Mužné. Holčičkovské.</i>

18
00:01:03,898 --> 00:01:08,453
<i>Vyzařuje sílu. Není to moc?
Bude to fuk, jestli tě Nate zradí.</i>

19
00:01:08,750 --> 00:01:12,734
<i>To teď pusť z hlavy. Soustřeď
se na to dobré. Máš přece plán.</i>

20
00:01:12,765 --> 00:01:16,586
<i>- Frank tě z toho dostane.
- Kdo to je? - Frank.</i>

21
00:01:18,042 --> 00:01:20,209
........