1
00:00:00,320 --> 00:00:01,586
Amen.

2
00:00:01,719 --> 00:00:04,345
Udělal jsi správně,
když ses na mostě pomodlil.

3
00:00:06,519 --> 00:00:09,271
Řekl jsem žádnou veřejnosti!
Tohle je uzavřená oblast.

4
00:00:11,719 --> 00:00:15,918
Někteří lidé tvrdí,
že ten most je cesta na druhou stranu.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,200
Probouzí matakite.
Vidiny.

6
00:00:18,359 --> 00:00:19,894
Je to jen most.

7
00:00:20,359 --> 00:00:21,671
A mrtví jsou jen mrtví.

8
00:00:22,479 --> 00:00:23,525
Sakra.

9
00:00:25,639 --> 00:00:28,318
- Proboha.
- Jsem si jistá, že otec je jestřáb.

10
00:00:28,319 --> 00:00:31,280
Během pohřbu celou dobu
kroužil nad našimi hlavami.

11
00:00:32,359 --> 00:00:34,139
Vím, že na to není vhodná doba,

12
00:00:34,140 --> 00:00:36,958
ale znám někoho,
kdo má zájem koupit farmu.

13
00:00:36,959 --> 00:00:38,826
Grub s prodejem souhlasil.

14
00:00:39,679 --> 00:00:40,942
Měl jsem ho rád.

15
00:00:42,159 --> 00:00:45,239
- Všichni měli Gruba rádi.
- A on měl rád mě.

16
00:00:46,999 --> 00:00:49,038
- Zasraný buzerante!
- Hej, nech toho, no tak!

17
00:00:49,039 --> 00:00:50,918
Pořádný chlap
přece nešuká jiného chlapa!

18
00:00:50,919 --> 00:00:54,318
Vypadni odsud, teplouši!

19
00:00:59,559 --> 00:01:01,344
Toho chlastání nechám.

20
00:02:03,759 --> 00:02:05,959
Chutná mi to.
Je to dobré.

21
00:02:06,199 --> 00:02:08,570
- Chceš přidat?
- Rád, jestli mohu.

22
00:02:21,359 --> 00:02:22,426
Děkuji.

........