1
00:00:00,095 --> 00:00:02,777
synced by <b>Firefly</b> | cs_tran <b>XNDRW</b>
www.addic7ed.com | www.TiTulky.com

2
00:00:03,326 --> 00:00:07,005
Jaká… kurva… Lily…?

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,133
Mac nezná nikoho jménem Lily.

4
00:00:09,134 --> 00:00:13,262
Naposledy, co jsem se dívala,
žil ve světě ve kterém žádná Lily nebyla.

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,263
Jak to vím?

6
00:00:14,264 --> 00:00:17,432
Protože, když žil tady,
znala jsem všechny co znal.

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,770
Ani jedna Lily.

8
00:00:21,230 --> 00:00:22,481
Ani Lilian,

9
00:00:23,232 --> 00:00:26,149
Lilith nebo Delilah.

10
00:00:26,151 --> 00:00:27,486
Ani jedna.

11
00:00:28,737 --> 00:00:35,007
Takže… jestli Mac zná
v širším New Yorku Lily,

12
00:00:35,285 --> 00:00:39,289
tak ji musel potkat v průbehu
těch tří týdnů, co je zpět.

13
00:00:41,625 --> 00:00:45,170
Takže, je zpátky tři týdny
a už někoho poznal.

14
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
Paráda.

15
00:00:48,799 --> 00:00:50,591
Paráda, paráda, paráda, paráda.

16
00:00:50,592 --> 00:00:51,927
Víte co, tři týdny,

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,805
jak to může být vážné?

18
00:00:56,849 --> 00:00:59,977
Tedy, co spolu můžou dělat lidi,
co jsou spolu tři týdny?

19
00:01:02,145 --> 00:01:03,396
Mají sex.

20
00:01:03,397 --> 00:01:06,274
A to pořád.

21
00:01:14,408 --> 00:01:15,575
Hele, lidi, vykupujete, že jo?

22
00:01:15,576 --> 00:01:16,994
Ne od rodiny.

23
00:01:25,669 --> 00:01:27,753
- Proč se jich zbavuješ?
- Jarní úklid.

........