1
00:01:35,846 --> 00:01:40,058
„‚Co jste dělali ve Wendyině domě?‘
zeptala se malá Lula překvapeně.

2
00:01:41,059 --> 00:01:44,563
Peter a Lotta jim všechno pověděli
a strýček Blue se uklidnil,

3
00:01:44,646 --> 00:01:47,357
protože se děti k Wendy zachovaly pěkně.

4
00:01:47,441 --> 00:01:48,942
‚Když poznáš pravou a levou...‘

5
00:01:49,026 --> 00:01:50,027
<i>LESNÍ DĚTI</i>

6
00:01:50,110 --> 00:01:51,945
...řekl ráno, ‚vezmu tě na kolotoč.‘

7
00:01:52,029 --> 00:01:54,740
Peter a Lotta už věděli,
kde je pravá a levá.“

8
00:02:00,037 --> 00:02:06,126
OPÁLENÝ DŮM

9
00:02:13,634 --> 00:02:17,513
DOMY SNŮ

10
00:02:27,898 --> 00:02:31,485
Když člověk vejde do Opáleného domu,
cítí se jinak než kdekoli jinde.

11
00:02:33,737 --> 00:02:35,864
Z toho prostoru dýchá klid.

12
00:02:36,657 --> 00:02:38,200
Působí naprosto nerušeně.

13
00:02:39,201 --> 00:02:41,036
Povrchová struktura stěn.

14
00:02:41,787 --> 00:02:44,081
Barva dřeva. Je velmi decentní.

15
00:02:45,123 --> 00:02:47,626
{\an8}Člověk to plně pocítí,
jen když je přímo tam.

16
00:02:47,709 --> 00:02:48,752
{\an8}ŘEDITEL PRO DESIGN

17
00:02:50,295 --> 00:02:54,132
Obložení je udělané stejně
jako před tisíciletími v Japonsku.

18
00:02:55,092 --> 00:02:58,303
Šindele jsou udělané stejně
jako v koloniální Americe.

19
00:02:59,555 --> 00:03:02,808
Ten dům měl tolik rovin.
Bylo to čím dál zajímavější.

20
00:03:03,350 --> 00:03:06,353
Myslím, že Anthony měl vlastní vizi domu.

21
00:03:06,436 --> 00:03:08,730
Naprosto příznačnou.
Byl tam cítit jeho rukopis.

22
00:03:27,040 --> 00:03:28,709
Teď jsi mě škrábl na obličeji.

23
00:03:29,334 --> 00:03:31,170
Opatrně.
........