1
00:00:00,000 --> 00:00:02,193
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,218 --> 00:00:06,758
Umřel mi syn a můžeš za to ty.
Vezmeš si to do hrobu.

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,982
- Musíme truchlit,
udělat pohřeb. - Ne.

4
00:00:08,990 --> 00:00:11,963
Vivian, prosím.
Udělám pro to cokoliv.

5
00:00:11,984 --> 00:00:15,093
- Ahoj. - Vím, co děláš.
Tvrdíš, že jsi u sestry.

6
00:00:15,168 --> 00:00:18,803
Smažeš ten e-mail. Žádné dítě
nenahradí to, o které jste přišli.

7
00:00:18,836 --> 00:00:20,703
Jsi lepší, než si myslíš.

8
00:00:21,328 --> 00:00:23,399
Co když vím něco dalšího,
co by ti pomohlo?

9
00:00:23,454 --> 00:00:27,337
<i>Agent Lanford nás
vydíral vraždou Ashera.</i>

10
00:00:27,368 --> 00:00:31,610
Annalise má nahrávku, kde tvrdíte,
že jsem vás donutil proti ní svědčit.

11
00:00:31,719 --> 00:00:34,460
- Pouta snad nebudou třeba.
- Vím, kdo začal boj proti tobě.

12
00:00:34,500 --> 00:00:38,140
- Hannah mě nenávidí, to není novinka,
Vivian. - Takže to nevíš. - Co nevím?

13
00:00:38,155 --> 00:00:39,695
Co se stalo mezi ní a Samem.

14
00:00:39,726 --> 00:00:43,049
- Našli jsme Xaviera. - Přiznal se.
Řekl, že je za tím guvernérka.

15
00:00:43,112 --> 00:00:44,377
Postaral jsem se o to.

16
00:00:47,670 --> 00:00:51,115
Ty jsi ho zabil? Klíčovou
osobu pro Annalisin případ.

17
00:00:51,170 --> 00:00:53,523
- Uklidni se. - Mohl svědčit
ohledně guver...

18
00:00:53,562 --> 00:00:55,084
Nikdy by to nepřiznal.

19
00:00:55,116 --> 00:00:57,650
- Neměl jsi právo to rozhodnout.
- Teď rozhoduju o všem.

20
00:00:57,678 --> 00:00:58,703
- Rozumíš?
- Měl bych?

21
00:00:58,726 --> 00:01:01,587
- Musíme se vrátit a postarat se
o tělo. - Ne, necháme ho tam.

........