1
00:00:13,168 --> 00:00:16,872
Mého otce nám
vzali v ulicích Londýna.

2
00:00:16,970 --> 00:00:19,168
Mohu vás ujistit, že
nemáme prsty v jeho smrti.

3
00:00:19,248 --> 00:00:22,344
Sám Sean mě požádal,
abych našel vraha jeho otce.

4
00:00:22,440 --> 00:00:23,592
- Kde je Jack?
- Nevím.

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,800
Dříve nebo později
se o ní dozví.

6
00:00:27,608 --> 00:00:30,152
Nikomu nic
neříkej, slyšíš mě?

7
00:00:30,216 --> 00:00:33,440
Nic se nedostane dovnitř.
Nic se nedostane ven.

8
00:00:33,872 --> 00:00:35,392
Dneska ne, Billy, prosím.

9
00:00:35,528 --> 00:00:39,170
Jediné, co uděláme, bude
nalezení toho, kdo stiskl spoušť.

10
00:00:39,170 --> 00:00:41,952
Řekněte prosím Asifovi, že tohle
neovlivní naši dohodu.

11
00:00:42,320 --> 00:00:45,344
Vypadá to, že pro Nasira a jeho
otce nejsou brány zavřené.

12
00:00:45,344 --> 00:00:47,340
Poznal jednu smrt. Jednu.

13
00:00:47,864 --> 00:00:48,910
Je to dítě.

14
00:01:04,152 --> 00:01:06,056
Seane, Billy, jsme tu.

15
00:01:18,888 --> 00:01:21,008
- Můžu střelit králíka?
- Tady.

16
00:01:23,200 --> 00:01:24,912
Setkáme se u
staré stodoly, dobře?

17
00:01:36,080 --> 00:01:36,856
Bude to v pořádku.

18
00:02:00,090 --> 00:02:00,976
Chlapci, stůjte tady.

19
00:02:08,184 --> 00:02:08,504
Pojďte sem.

20
00:02:13,376 --> 00:02:15,704
Narodili jsme se
do daného světa.

21
00:02:16,864 --> 00:02:19,056
Byl pro nás vybrán.
Předurčený.

22
00:02:19,544 --> 00:02:21,770
........