1
00:00:51,642 --> 00:00:52,682
Promiň.

2
00:00:54,102 --> 00:00:57,152
V pořádku.
Nech to plavat.

3
00:00:59,524 --> 00:01:00,614
Nejsi idiot.

4
00:01:02,235 --> 00:01:04,735
Chci jen ukázat
trochu dobré vůle,

5
00:01:05,906 --> 00:01:07,566
protože tohle se ti nebude líbit.

6
00:01:09,409 --> 00:01:10,439
Co myslíš?

7
00:01:13,079 --> 00:01:14,109
Musíme slézt dolů.

8
00:01:16,458 --> 00:01:19,208
Ne, já nemohu.
Ne, to je nemožné.

9
00:01:19,294 --> 00:01:22,264
To je vtipné.
Říká ta, co chtěla zemřít.

10
00:01:24,257 --> 00:01:25,967
- Už nechceš?
- Jsme tady, nebo ne?

11
00:01:28,762 --> 00:01:31,022
Musíme se dostat dolů do údolí.
To je náš cíl.

12
00:01:31,097 --> 00:01:32,557
Jinak tady zmrzneme.

13
00:01:33,976 --> 00:01:36,436
Půjdeme hezky po straně a dolů, jasný?

14
00:01:36,520 --> 00:01:38,900
- Půjdeš pomalu za mnou.
- Já nemohu, já to neslezu.

15
00:01:38,981 --> 00:01:42,071
Proboha!
Nikdo pro nás nepřijde, jasný?

16
00:01:42,818 --> 00:01:44,698
Co sis myslela?
Že se na Vánoce dějí zázraky?

17
00:01:44,778 --> 00:01:45,948
Já na Vánoce nevěřím.

18
00:01:46,822 --> 00:01:48,872
- Proč ne?
- Jsem ateista.

19
00:01:48,949 --> 00:01:50,779
Víš co?

20
00:01:51,869 --> 00:01:53,699
Řeknu ti něco,
čemu můžeš věřit.

21
00:01:54,747 --> 00:01:56,157
Jsem tady jen ty a já.

22
00:02:00,460 --> 00:02:01,550
Jdeme dál.

23
........