1
00:02:05,007 --> 00:02:06,027
Jane!

2
00:02:12,890 --> 00:02:13,970
Jane?

3
00:02:16,142 --> 00:02:17,182
Jane!

4
00:02:19,730 --> 00:02:20,760
Co jsi...?

5
00:02:22,108 --> 00:02:24,898
Kdo to je?
Znáš ho?

6
00:02:28,114 --> 00:02:29,324
Je to někdo, koho znáš?

7
00:02:31,491 --> 00:02:32,951
To ona by měla kopat hrob mě.

8
00:02:33,619 --> 00:02:34,699
Proboha.

9
00:02:35,996 --> 00:02:38,496
Jane, hele, je mrtvá!

10
00:02:39,583 --> 00:02:41,673
Je pryč, je mrtvá.

11
00:02:41,835 --> 00:02:45,045
A my žijeme, víš?
O to jde.

12
00:02:46,339 --> 00:02:47,839
Jmenovala se Margaret.

13
00:02:49,676 --> 00:02:51,136
Měla mít svatbu v horách.

14
00:02:51,219 --> 00:02:52,929
- Dobře.
- Má snoubence.

15
00:02:53,013 --> 00:02:54,513
Nevím, jak se jmenuje, ale...

16
00:02:56,433 --> 00:02:59,733
- Chtěla žít.
- Hele, to i já.

17
00:03:00,146 --> 00:03:01,856
To i ty, ne?

18
00:03:03,149 --> 00:03:04,319
Ale faktem zůstává,

19
00:03:05,067 --> 00:03:06,527
že Margaret je mrtvá, Jane.

20
00:03:09,113 --> 00:03:11,163
Jasný?
Už pro ni nemůžeš nic udělat.

21
00:03:11,239 --> 00:03:13,199
Zítra bude její tělo celé pod sněhem.

22
00:03:13,283 --> 00:03:15,913
Nemůžeme s tím nic udělat.
Nezměníme to.

23
00:03:15,995 --> 00:03:18,905
- Běž.
- Ne, musíme zůstat spolu.

24
........