1
00:00:00,000 --> 00:00:01,418
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,502 --> 00:00:02,920
Musel vědět,
že ji někdo brzy objeví.

3
00:00:03,003 --> 00:00:04,546
Chtěl, aby se našla.

4
00:00:04,630 --> 00:00:06,340
Stejné zimní oblečení
jako u Roberta Quillena.

5
00:00:06,423 --> 00:00:07,925
Takže bychom
měli čekat další video.

6
00:00:08,008 --> 00:00:09,510
<i>Mám tě ráda, Barry.</i>

7
00:00:09,593 --> 00:00:12,513
- Ty víš, proč se to děje.
- Proč za to někdo trestá nás?

8
00:00:12,596 --> 00:00:15,516
Protože jsme nic neudělali.
Nic jsme neřekli.

9
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
Dopustili jsme to.

10
00:00:16,683 --> 00:00:19,228
Pamatuješ, jak jsem mluvila
s bývalým kolegou z Toronta?

11
00:00:19,311 --> 00:00:20,854
Získala jsi tu práci?

12
00:00:20,938 --> 00:00:23,732
- Chybí ti někdy město?
- To byl každopádně jiný život.

13
00:00:23,815 --> 00:00:25,567
Můžeš ale začít nový.

14
00:00:25,651 --> 00:00:27,361
Domníváme se,
že si někdo najal profesionála.

15
00:00:27,444 --> 00:00:29,196
Ale je možné,
že oni nebyli skutečnými cíli.

16
00:00:29,279 --> 00:00:31,740
Proč by vám chtěl
někdo tolik ublížit?

17
00:00:31,823 --> 00:00:34,409
Kvůli těm lidem a tomu,
co tomuhle místu udělali.

18
00:00:34,493 --> 00:00:36,161
A mně. A jí.

19
00:00:36,245 --> 00:00:38,455
Chci, aby mě viděli,
chci, aby jim to došlo.

20
00:00:38,539 --> 00:00:40,541
Byl jsi součástí toho,
co se stalo, to přeci víš.

21
00:00:40,624 --> 00:00:42,751
Nepřijdu o všechno
kvůli týhle kravině,

22
00:00:42,835 --> 00:00:44,336
........