1
00:00:01,200 --> 00:00:03,200
Mami!

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,785
Mami?

3
00:00:06,723 --> 00:00:09,076
Příští úterý půjde.

4
00:00:09,726 --> 00:00:10,726
- Pojďme na to.
- Tak jo.

5
00:00:10,760 --> 00:00:12,695
Drž ho na vodítku, zlato.

6
00:00:12,729 --> 00:00:13,914
Děkuju.

7
00:00:14,664 --> 00:00:16,083
Mami!

8
00:00:17,567 --> 00:00:18,867
Mami?

9
00:00:18,902 --> 00:00:20,769
Mami!

10
00:00:23,807 --> 00:00:25,307
To je v pořádku, zlato.

11
00:00:25,342 --> 00:00:27,876
To je v pořádku. Jak mohu pomoci?

12
00:00:27,911 --> 00:00:30,134
Nemůžu najít svou maminku.

13
00:00:30,158 --> 00:00:32,159
- Nevím, kam šla.
- To je v pořádku.

14
00:00:32,193 --> 00:00:33,794
Najdeme ji. Jak se jmenuješ?

15
00:00:33,828 --> 00:00:35,758
- Luna.
- Luna.

16
00:00:35,792 --> 00:00:37,197
To je hezké jméno.

17
00:00:37,232 --> 00:00:40,000
A co tvůj táta? Víš, kde je?

18
00:00:40,399 --> 00:00:41,969
Nemám tátu.

19
00:00:42,003 --> 00:00:43,971
Můj táta zemřel.

20
00:02:03,255 --> 00:02:04,955
NEW AMSTERDAM

21
00:02:04,979 --> 00:02:06,793
Titulky: Petina129

22
00:02:06,794 --> 00:02:09,123
Dobře, mám dva nekonečné bazény,

23
00:02:09,157 --> 00:02:11,392
mám velkou vířivku a tohle?

24
00:02:11,426 --> 00:02:13,293
Tady přistává Millennium Falcon.

25
........