1
00:00:00,443 --> 00:00:02,028
Pět, šest, sedm, osm.

2
00:00:02,105 --> 00:00:04,801
Strhující rytmus,
já nikdy nespím.

3
00:00:04,888 --> 00:00:07,708
Já obří město jsem,
chvěju se a hučím.

4
00:00:08,246 --> 00:00:11,030
Jaký nepořádek ve mně je,
mí obyvatelé se ptají,

5
00:00:11,087 --> 00:00:13,276
proč pořád rachotím...

6
00:00:13,364 --> 00:00:16,961
- Ne, Victorie.
- Jo. - Bacha na ty nášlapy.

7
00:00:17,044 --> 00:00:20,152
- Jo, ty nášlapy.
- Děje se něco?

8
00:00:20,230 --> 00:00:21,784
Nic.

9
00:00:21,875 --> 00:00:24,732
Pojď sem za mnou.
Vy si to zopakujte. Tak pojď.

10
00:00:26,164 --> 00:00:29,095
- Omlouvám se, Coopere.
- Za co? - Omlouvám se...

11
00:00:29,955 --> 00:00:34,997
- Že pláču na zkoušce. - Za své
emoce se nikdy neomlouvej. Ano?

12
00:00:35,092 --> 00:00:36,975
Proto ti dávám hlavní role.

13
00:00:37,027 --> 00:00:40,409
Díky nim si tě každý všimne.

14
00:00:40,698 --> 00:00:43,666
Omlouvej se spíš
za ty strašný nášlapy.

15
00:00:45,536 --> 00:00:47,337
Co se děje?

16
00:00:50,037 --> 00:00:51,807
Moje babička umřela.

17
00:00:55,793 --> 00:00:59,245
Babička umřela a rodiče
se vrátili zpátky do práce.

18
00:00:59,484 --> 00:01:02,004
Tak jsem se rozhodla,

19
00:01:03,524 --> 00:01:05,641
že půjdu na zkoušku, ale...

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,746
Já jen...

21
00:01:08,978 --> 00:01:12,198
Máš velké srdce.

22
00:01:12,416 --> 00:01:15,180
Pojmeš toho hodně.

23
00:01:15,875 --> 00:01:20,701
........