1
00:00:07,758 --> 00:00:09,760
Kedy to Kennedy rozbehne?

2
00:00:09,802 --> 00:00:11,595
Ráno sa stretneme s Chandlerovou.

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,222
Bude chcieť vyjednávať.

4
00:00:13,264 --> 00:00:14,882
Bude prekvapená.

5
00:00:16,392 --> 00:00:19,603
To video 308 - ky,
zo včera večera?

6
00:00:19,645 --> 00:00:21,564
Podľa mňa sa nemusíme obávať.

7
00:00:21,605 --> 00:00:24,483
Stále sú podozriví
z Craverovej vraždy.

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,410
Musíme sledovať všetky stopy.

9
00:00:32,491 --> 00:00:34,452
Buďte s nimi opatrní.

10
00:00:34,493 --> 00:00:35,786
Áno pane.

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,417
<i>Nikdy to neurobí.
Poznám ho.</i>

12
00:00:41,459 --> 00:00:44,462
<i>- Povedala si, že je praktický.
- A tvrdohlavý.</i>

13
00:00:44,503 --> 00:00:47,465
<i>Nepovedie to ku mne?</i>

14
00:00:47,506 --> 00:00:49,508
<i>Môžeš použiť Stana.</i>

15
00:00:51,552 --> 00:00:54,845
- Chandlerová sa to pokúsi vylúčiť.
- Má šance?

16
00:00:55,014 --> 00:00:57,099
Pravdepodobne nie.

17
00:00:57,141 --> 00:01:00,853
- <i>Honey Chandlerová je tu.</i>
- Spomínaš čerta...

18
00:01:00,895 --> 00:01:03,230
Pošlite ju, prosím.

19
00:01:03,272 --> 00:01:06,400
Postupovali sme podľa predpisov.
Nahrávka prejde.

20
00:01:07,610 --> 00:01:09,278
Toto je sprisahanie, nie konsenzus.

21
00:01:16,827 --> 00:01:19,580
Prosím, nevstávajte.

22
00:01:21,624 --> 00:01:24,835
- Môžem? Pre záznam?
- Do toho.

23
00:01:28,506 --> 00:01:31,675
Pred tromi dňami bol
zabitý Clifford Maxwell,
........