1
00:00:04,678 --> 00:00:06,478
Mám hlad.

2
00:00:07,993 --> 00:00:10,663
Filmové pondělí!

3
00:00:10,698 --> 00:00:15,878
Jediný lék, který znám na pondělní skleslost je...

4
00:00:15,945 --> 00:00:17,692
<i>Varsity Blues.</i>

5
00:00:17,727 --> 00:00:19,695
Pojďme!
Pojďme. Pojďme!

6
00:00:19,730 --> 00:00:21,531
Sedni si támhle.
Druhé od konce.

7
00:00:21,597 --> 00:00:23,430
Dobře, všichni jsou tady?

8
00:00:23,497 --> 00:00:24,430
Ano.

9
00:00:24,497 --> 00:00:26,047
Chce někdo popcorn?

10
00:00:26,086 --> 00:00:27,590
Ano, prosím!

11
00:00:27,663 --> 00:00:29,097
Děkuji.

12
00:00:29,168 --> 00:00:32,196
Ještě někdo?

13
00:00:32,260 --> 00:00:34,330
Ne.

14
00:00:34,399 --> 00:00:36,590
Filmová pondělí začala
instruktážními videi.

15
00:00:36,666 --> 00:00:38,533
Ale přes ty jsme se dostali
dost rychle.

16
00:00:38,597 --> 00:00:42,291
Pak jsme sledovali
zdravotnické video.

17
00:00:42,366 --> 00:00:44,871
Od té doby to byly
půlhodinové úseky

18
00:00:44,908 --> 00:00:46,362
různých filmů.

19
00:00:46,436 --> 00:00:48,832
<i>S vyjímkou epizody</i>
<i>Entourage,</i>

20
00:00:48,897 --> 00:00:50,952
na kterou nás Michael nutil
dívat se šestkrát.

21
00:00:50,995 --> 00:00:54,131
<i>Entourage!</i>

22
00:01:22,087 --> 00:01:24,357
Titulky by Paul
(fordprefect@seznam.cz)

23
00:01:24,358 --> 00:01:26,400
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
........