1
00:00:06,291 --> 00:00:07,631
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,875 --> 00:00:14,415
Ahoj. Já jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,250 --> 00:00:16,210
Ahoj, synku.

4
00:00:16,875 --> 00:00:18,035
Otíku!

5
00:00:19,833 --> 00:00:20,673
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:22,995
Vrať se!

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,330
<i>Rande, ča, ča, ča.</i>

8
00:00:37,416 --> 00:00:39,326
Ča, ča, ča.

9
00:00:39,416 --> 00:00:40,246
Kristýnko!

10
00:00:40,750 --> 00:00:42,000
Už to začíná.

11
00:00:42,083 --> 00:00:43,833
<i>Jednorožka!</i>

12
00:00:44,458 --> 00:00:45,458
- Cože?
- Jo!

13
00:00:45,541 --> 00:00:48,001
Začíná nová řada <i>Jednorožky.</i>

14
00:00:48,083 --> 00:00:52,503
Dozvíme se,
jestli má její roh všechny barvy duhy!

15
00:00:52,583 --> 00:00:54,963
To zní báječně.

16
00:00:55,333 --> 00:00:57,833
Řekl někdo „báječná“?

17
00:00:59,250 --> 00:01:01,500
Ta nejbáječnější.

18
00:01:02,541 --> 00:01:06,631
Kristýnko, zakryj si oči!
Je to nechutné!

19
00:01:07,750 --> 00:01:08,920
Jsme v bezpečí.

20
00:01:11,458 --> 00:01:12,628
Nejsme!

21
00:01:12,708 --> 00:01:13,708
Nechutné.

22
00:01:14,333 --> 00:01:16,633
<i>Hola, </i>Otíku a Kristýnko.

23
00:01:16,708 --> 00:01:18,538
Ahoj, Karlosi a Karmíno.

24
00:01:18,625 --> 00:01:23,495
Jedeme spolu do Klubu veteránů
tančit tango.

........