1
00:00:00,000 --> 00:00:01,912
V minulých dieloch...

2
00:00:01,914 --> 00:00:03,537
Takže chcete pokračovať
v našej dohode?

3
00:00:03,539 --> 00:00:04,671
-Áno.
-Nie.

4
00:00:04,673 --> 00:00:07,006
Buď budete súhlasiť alebo
vás zo všetkého obviníme.

5
00:00:07,008 --> 00:00:09,957
Chcete aby som podala krivú výpoveď.

6
00:00:09,959 --> 00:00:12,210
Ale obom vám nechali pôvodné dohody.

7
00:00:12,212 --> 00:00:14,428
Klamal som. Podpísal som novú dohodu.

8
00:00:14,430 --> 00:00:15,930
Priznal sa. Za všetkým
bola guvernérka.

9
00:00:15,932 --> 00:00:17,372
Musíme sa aspoň vrátiť po to telo.

10
00:00:17,374 --> 00:00:18,464
Nie, necháme ho tam.

11
00:00:18,466 --> 00:00:19,999
- Čo to je?
- Máte skorumpovanú agentku,

12
00:00:20,001 --> 00:00:21,137
ktorá pracuje pre Castillovcov.

13
00:00:21,139 --> 00:00:22,171
Mali ste pravdu.

14
00:00:22,173 --> 00:00:23,585
Pollocková bola v priamom kontakte

15
00:00:23,587 --> 00:00:25,087
s Castillovcami takmer rok.

16
00:00:25,089 --> 00:00:27,256
Mám dôkaz, že Hannah
a Sam spolu spali.

17
00:00:27,258 --> 00:00:28,424
Dieťa.

18
00:00:28,426 --> 00:00:31,061
- Kto to je?
- Frank.

19
00:00:34,198 --> 00:00:37,434
So zbraňami alebo bez nich?

20
00:00:38,369 --> 00:00:40,302
Prvý deň súdu...

21
00:00:40,304 --> 00:00:41,703
ukázať kožu je riziko.

22
00:00:41,705 --> 00:00:45,240
Alebo buď sama sebou,
silná, vzbudzujúca rešpekt.

23
00:00:45,242 --> 00:00:48,010
Porotcovi číslo 3
sa to páčiť nebude.
........