1
00:00:25,000 --> 00:00:27,610
- Volal jsi policii?
- Ne, jen vás, jak jste řekla.

2
00:00:30,840 --> 00:00:32,060
Díky.

3
00:00:49,610 --> 00:00:51,060
Hlídej.

4
00:02:02,470 --> 00:02:03,500
Zlodějko!

5
00:02:04,380 --> 00:02:05,440
Nejsem zlodějka!

6
00:02:05,490 --> 00:02:07,040
- Jsem soukromý detektiv!
- To jistě!

7
00:02:08,050 --> 00:02:09,530
A já soudce nejvyššího soudu.

8
00:02:09,980 --> 00:02:11,220
Ukradla jsi mi oko.

9
00:02:11,400 --> 00:02:15,350
Našla jsem ho, když jsem
prohledávala místo činu.

10
00:02:21,450 --> 00:02:23,680
Nemůžeme si o tom promluvit
civilizovaněji?

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,900
Budeš litovat, že
ses vůbec narodila!

12
00:02:27,910 --> 00:02:29,580
Ráda vám vaše oko vrátím!

13
00:02:29,640 --> 00:02:30,870
Zlodějko!

14
00:02:56,360 --> 00:02:58,040
Chtěla jsem mrtvolu, ne opilce.

15
00:02:58,260 --> 00:03:00,120
Příště zkontroluj tep.

16
00:03:40,030 --> 00:03:41,920
Paní Parkerová, pane Parkere.

17
00:03:42,890 --> 00:03:44,690
Nečekala jsem vaši společnost.

18
00:03:45,210 --> 00:03:46,750
Přišli jsme za vaším otcem.

19
00:03:46,800 --> 00:03:49,130
Ale nezastihli jsme doma ani
jeho, ani vás.

20
00:03:50,290 --> 00:03:51,720
Můžu vám s něčím pomoci?

21
00:03:51,850 --> 00:03:54,340
Tady Rupert by se vašeho
otce na něco rád zeptal.

22
00:03:54,730 --> 00:03:55,980
Soukromě.

23
00:03:56,290 --> 00:03:57,970
Můj otec pracuje.

24
........