1
00:00:37,433 --> 00:00:41,132
Černé košile, Černé košile!

2
00:00:44,785 --> 00:00:50,472
<i>Sbalím starosti a sliby,
a jdu, zpívám v nízkých notách.</i>

3
00:00:50,473 --> 00:00:53,297
- Ticho!
- To stačí!

4
00:00:53,327 --> 00:00:56,089
<i>Sbohem, Černé košile.</i>

5
00:01:02,793 --> 00:01:06,233
<i>Sbohem, Černé košile.</i>

6
00:01:07,333 --> 00:01:08,636
Harry!

7
00:01:11,193 --> 00:01:12,992
Harry! Přestaňte!

8
00:01:12,993 --> 00:01:16,032
Tohle je to,
čeho se musíme bát.

9
00:01:16,062 --> 00:01:19,872
Dobře se podívej.
Židé, komunisti.

10
00:01:19,902 --> 00:01:22,619
Vraťte se do stok,
vy fašistické krysy!

11
00:01:35,513 --> 00:01:38,232
Víte, proč tu jsem!
A víte, pro koho jsem přišel!

12
00:01:38,233 --> 00:01:42,005
- Dcera jde po špatné cestě,
jako tehdy váš syn. - Kde je?

13
00:01:42,035 --> 00:01:46,072
Ale, ale... Tohle není přístup
klidného muže, že ne, pane Bennette?

14
00:01:46,073 --> 00:01:49,221
Dostala jen pár hodin,
ale dostala lekci, víte?

15
00:01:49,251 --> 00:01:51,541
- Neobviníme ji.
- Co je to za lekci?

16
00:01:51,571 --> 00:01:55,883
Že radši zavřete holku
než hromadu fašistů? To je ta lekce?

17
00:01:55,913 --> 00:01:58,134
Tak odsud má své způsoby?

18
00:02:00,597 --> 00:02:04,253
Kolik z Černých košil
jste zatkli? Kolik?

19
00:02:04,969 --> 00:02:07,272
- Ahoj, tati. Omlouvám se.
- Ty taky!

20
00:02:07,273 --> 00:02:11,592
Nemusíš se omlouvat, lásko.
Tihle lidi by se měli omlouvat!

21
00:02:11,593 --> 00:02:14,193
Říkala jsem ti to. Díky, tati.

22
00:02:16,649 --> 00:02:18,353
........