1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,460 --> 00:00:45,880
Mám pocit, jako by mi vyrvali vnitřnosti.

3
00:00:46,129 --> 00:00:48,669
Ace byl dobrý člověk.
Je v pořádku truchlit.

4
00:00:49,215 --> 00:00:51,295
Nemluvím o něm, ale o našem filmu.

5
00:00:51,384 --> 00:00:52,344
Mluvím o <i>Meg.</i>

6
00:00:53,303 --> 00:00:55,013
Zničit hotový film je hřích.

7
00:00:55,096 --> 00:00:56,886
Je to jako spálit <i>Monu Lisu.</i>

8
00:00:56,973 --> 00:00:59,893
- Můžeme mluvit o něčem jiném, prosím?
- Je konec.

9
00:00:59,976 --> 00:01:02,476
Počkej, Avis teď řídí studio.

10
00:01:03,188 --> 00:01:04,858
Vyhodila ty právníky.

11
00:01:05,398 --> 00:01:07,228
Pro ni to byla srdcovka.

12
00:01:07,776 --> 00:01:09,896
Měli bychom si s ní promluvit.

13
00:01:10,403 --> 00:01:12,203
Říct jí, že to natočíme znovu.

14
00:01:12,280 --> 00:01:16,740
Půl milionu právě proletělo komínem.
To je teď prostě požádáme o další?

15
00:01:16,826 --> 00:01:17,826
To je bez šance.

16
00:01:18,453 --> 00:01:21,333
Hele, bylo mi ctí s vámi pracovat.

17
00:01:22,165 --> 00:01:23,245
Jsem na vás pyšný.

18
00:01:25,168 --> 00:01:26,208
Tak se mějte.

19
00:01:26,503 --> 00:01:27,673
Měj se, Jacku.

20
00:01:27,754 --> 00:01:28,924
- Zatím.
- Archie.

21
00:01:30,465 --> 00:01:31,375
Raymonde!

22
00:01:33,176 --> 00:01:34,006
Rayi!

23
00:01:34,761 --> 00:01:35,601
Harry!

24
00:01:35,678 --> 00:01:37,178
Pojď, projdeme se spolu.

........