1
00:00:06,048 --> 00:00:11,553
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,223 --> 00:00:16,391
<i>Tak to bylo „(I Just) Died in Your Arms“.</i>

3
00:00:16,475 --> 00:00:17,601
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,603
<i>Písnička z roku 1985.</i>

5
00:00:19,686 --> 00:00:23,065
<i>To je teprv nostalgie!
Tehdy jsem byl teenager.</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,985
- Co se děje?
<i>- Naše další píseň vyšla</i>

7
00:00:27,069 --> 00:00:28,570
<i>v roce, kdy mi bylo 25.</i>

8
00:00:28,654 --> 00:00:32,741
<i>Letní hit z roku 1993,</i>

9
00:00:33,242 --> 00:00:36,036
<i>„Tento tanec neskončí“. Příjemný poslech.</i>

10
00:00:41,542 --> 00:00:42,543
Hej!

11
00:00:44,169 --> 00:00:45,254
Vyděsil jsi mě!

12
00:00:45,337 --> 00:00:46,630
Pojď se mnou!

13
00:00:47,965 --> 00:00:50,259
- O co jde?
- Bojím se!

14
00:00:50,842 --> 00:00:53,345
- Myslím, že to je mrtvola!
- Cože?

15
00:00:55,806 --> 00:00:57,182
Pojď se mnou!

16
00:00:57,307 --> 00:00:58,684
Ne! Já nechci!

17
00:00:58,767 --> 00:01:00,686
Sám se na to bojím podívat!

18
00:01:01,019 --> 00:01:02,854
Co chceš? Pusť mě!

19
00:01:02,938 --> 00:01:04,523
- Pojď se mnou!
- Nech mě!

20
00:01:04,606 --> 00:01:06,441
- No tak!
- Nech mě!

21
00:01:06,525 --> 00:01:07,818
Co se děje?

22
00:01:15,158 --> 00:01:16,535
Je mrtvá?

23
00:01:18,161 --> 00:01:19,663
Jak to mám vědět?

24
00:01:19,746 --> 00:01:21,039
........