1
00:00:06,173 --> 00:00:11,595
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,223 --> 00:00:18,685
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:00:19,978 --> 00:00:20,938
1. DÍL

4
00:00:21,855 --> 00:00:25,776
SÉRIOVÝ VRAH NA OBZORU

5
00:00:33,951 --> 00:00:35,202
- Dám ti pusu.
- Nech toho.

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,537
- Jenom na krk.
- Ne.

7
00:00:36,620 --> 00:00:37,704
- Jen maličko.
- Ne.

8
00:00:37,829 --> 00:00:38,789
- Proč?
- Ne.

9
00:00:38,914 --> 00:00:39,831
- No tak.
- Ne.

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,000
- Nebuď taková.
- Hej.

11
00:00:43,377 --> 00:00:45,546
To tady budeme celý den stát?

12
00:00:46,505 --> 00:00:48,924
Čeká nás ještě dlouhá cesta.

13
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
Chceš se prohodit?

14
00:00:52,010 --> 00:00:55,138
Sachiko, přece víš,
že jen on tady má řidičák.

15
00:00:55,222 --> 00:00:57,766
Bez něj se nikam nejede.

16
00:00:58,475 --> 00:00:59,726
Jen je...

17
00:01:01,645 --> 00:01:02,854
unavený.

18
00:01:05,315 --> 00:01:07,985
- Nechceš na vzduch?
- Dobře.

19
00:01:13,323 --> 00:01:14,157
Tak pojď.

20
00:01:14,950 --> 00:01:16,702
- Jdeme.
- Dobře.

21
00:01:17,202 --> 00:01:18,745
- Koukej.
- Co?

22
00:01:20,664 --> 00:01:22,416
Ty jedna.

23
00:01:26,128 --> 00:01:28,630
........