1
00:00:05,613 --> 00:00:07,742
Říkají,
že se ta bankovní loupež zvrtla,

2
00:00:07,744 --> 00:00:09,417
až na to,
že jsme udělali všechno správně.

3
00:00:09,419 --> 00:00:13,744
To, že nás dostali, byla jen...
To je jedno, blbá smůla.

4
00:00:13,746 --> 00:00:16,713
Starouši,
tomu říkáš "blbá smůla"?

5
00:00:16,715 --> 00:00:18,348
Hlavně jen smůla.

6
00:00:20,686 --> 00:00:23,153
Prostě jen podělaný, víš?

7
00:00:23,155 --> 00:00:26,156
Lidi se budou ohlížet zpátky na tu věc,
kterou jsme s tátou udělali

8
00:00:26,158 --> 00:00:28,692
a nebudou si pamatovat,
jak to bylo...

9
00:00:28,694 --> 00:00:30,393
Perfektní zločin.

10
00:00:33,832 --> 00:00:36,366
Tati? Tati, jsi v pořádku?

11
00:00:36,368 --> 00:00:37,868
Můj otec nedýchá!

12
00:00:37,870 --> 00:00:39,369
No tak, starouši.

13
00:00:39,371 --> 00:00:41,037
- Zastavte!
- Hej!

14
00:00:43,075 --> 00:00:45,075
Slyšíš mě? Tati?

15
00:00:47,513 --> 00:00:50,447
Držte se zpátky, rozumíte?

16
00:00:52,117 --> 00:00:54,084
Jste v pořádku?

17
00:00:54,086 --> 00:00:55,452
Co chcete udělat?

18
00:00:55,454 --> 00:00:57,587
- V pořádku, klid.
- A co budete dělat...

19
00:01:05,597 --> 00:01:06,730
Tati!

20
00:01:15,641 --> 00:01:17,974
- Jdeš?
- Beru roha.

21
00:01:24,817 --> 00:01:26,449
Udělej to pořádně, Stevie.

22
00:01:31,690 --> 00:01:34,257
Co s nima chceš udělat?

23
00:01:38,823 --> 00:01:40,823
FBI
........